Giulia Y Los Tellarini — Mon Chien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Chien" de Giulia Y Los Tellarini.
Letra
Mon chien ne sait pas le monde
Il va et il vient
Sans peur
Sans peur de se rompre
Au milieu de mille couleurs
Il peint sa vie
Il m’emmène avec lui
Vers l’infini
Je dis
Un geste est un geste
Un bruit reste un bruit
Mon chien est un chien
Et moi
Je le suis avec lui
Mieux qu’un frère
Il m’a sauvé
Des autres humains
Qui
Me fatigaient
Me fatigaient
Il m’a dit viens cours
On va oublier
Laisses les enfin seuls
À se tourmenter
Se tourmenter
Je dis
Un geste est un geste
Un bruit reste un bruit
Je dis
Un geste est un geste
Un bruit reste un bruit
Mon chien est un chien
Et moi
Je le suis avec lui.
Tradução da letra
O meu cão não conhece o mundo
Ele vem e vai
Destemido
Sem medo de acabar
No meio de mil cores
Ele pinta a sua vida
Ele leva-me com ele.
Ao Infinito
Eu digo
Um gesto é um gesto
Um ruído continua a ser um ruído
O meu cão é um cão
E eu
Estou com ele.
Melhor que um irmão.
Ele salvou-me.
De outros seres humanos
Que
Cansa-me
Cansa-me
Ele disse-me para correr.
Vamos esquecer
Deixa - os em paz, finalmente.
Atormentar
Atormenta-te
Eu digo
Um gesto é um gesto
Um ruído continua a ser um ruído
Eu digo
Um gesto é um gesto
Um ruído continua a ser um ruído
O meu cão é um cão
E eu
Estou com ele.