Giulia Y Los Tellarini — Barcelona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barcelona" de Giulia Y Los Tellarini.
Letra
¿Por qué tanto perderse,
tanto buscarse sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
¡Barcelona!
Te estás equivocando.
No puedes seguir inventando
que el mundo sea otra cosa,
y volar como mariposa.
¡Barcelona!
Hace un calor
que me deja fría por dentro
con este vicio de vivir mintiendo.
Qué bonito sería tu mar
si supiera yo nadar.
¡Barcelona!
Y mientras estás llena
de caras de gente extranjera,
conocida, desconocida,
y vuelto a ser transparente,
no existo más,
Barcelona,
si no es cosa de tus ritmos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razón
por qué me duele el corazón,
por qué es tan fuerte que sólo
podré vivirte en la distancia
y escribirte una canción.
Te quiero, Barcelona.
Barcelona es poderosa.
Tradução da letra
Por que tanto se perder,
tanto procurar-se sem se encontrar?
Fecham-me as paredes em todo o lado.
Barcelona!
Estás a cometer um erro.
Não podes continuar a inventar
que o mundo seja outra coisa,
e voar como uma borboleta.
Barcelona!
Está calor
que me deixa fria por dentro
com este vício de viver a mentir.
Quão bonito seria o seu mar
se eu soubesse nadar.
Barcelona!
E enquanto estiveres cheia
de rostos de pessoas estrangeiras,
desconhecida,
e voltou a ser transparente,
não existo mais,
Barcelona,
se não é coisa dos teus ritmos,
o teu labirinto extrovertido.
Não encontrei a razão
Por Que meu coração dói,
por que é tão forte que só
posso viver te à distância
e escrever-te uma canção.
Amo-Te, Barcelona.
Barcelona é poderosa.