Giulia Luzi — Un abbraccio al sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un abbraccio al sole" de Giulia Luzi.
Letra
Come stai
Cosa pensi di me di te, noi siamo la stessa faccia ma Chissà
Cosa vestirò stasera
Cambio prospettiva
Ma già so Questa vita ha mille volti sullo sguardo
Per capirla vado a fondo
La mia essenza resta appesa
ad ogni passo trasformo l’attesa
Quante maschere siamo, in un viso nascosto c'è un mondo e viviamo
Ma la vita che cos'è
Un abbraccio al sole
Ogni istante lascerà segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Catturiamola in quel battito di eterno fra di noi
Guarda che luna
Ogni notte la stessa ma sempre diversa
Gioca da sola ma la sua luce brilla ancora
Cambia prospettiva
Come questa vita
Si riflette in uno sguardo
Ci specchiamo in un abbaglio
Capire sognare ferire distrarsi
Vedere toccare riuscire a colpirsi
Andare lontano, lasciare che il tempo stravolga lo spazio
E continui a stupirci
Ma la vita che cos'è
Un abbraccio al sole
Ogni istante lascerà segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Catturiamola in quel battito di eterno fra di noi
Che non resteremo mai, mai, mai distanti
E non cercheremo mai, mai, mai di tradire i nostri sensi
In fondo in questa ipocrisia
C'è lo stesso paradiso che ci avvolge
in questa instabile follia
Siamo liberi nel vento e con le braccia aperte
Costruiamo il nostro mondo
Ma la vita che cos'è
Un abbraccio al sole
Questa vita traccerà segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Consumiamola in quel battito di eterno che c'è in noi
Che non resteremo mai, mai, mai distanti
E non cercheremo mai, mai, mai
Ma non resteremo mai, mai, mai distanti
E non cercheremo mai,
Di tradire i nostri sensi
Ma la vita che cos'è
Questa vita va da sé
Tradução da letra
Como estás?
O que pensas de mim sobre ti, somos a mesma cara, mas quem sabe?
O que vou vestir esta noite?
Mudar a perspectiva
Mas eu já sei que esta vida tem mil caras no olhar
Para entender Vou até ao fundo
A minha essência paira
a cada passo eu faço a espera
Quantas máscaras somos nós, num rosto escondido há um mundo e vivemos
Mas o que é a vida
Um abraço ao sol
Cada momento deixa marcas na pele
E num momento escapa-nos
Vamos apanhá-la naquele coração eterno entre nós
Olha para aquela lua.
Todas as noites iguais, mas sempre diferentes.
Ela toca sozinha mas a sua luz ainda brilha
Mudar a perspectiva
Como esta vida
Reflecte-se num relance
Nós nos espelhamos em um erro
Compreender sonho ferido distrair
Veja toque conseguir bater um no outro
Vai longe, deixa o tempo perturbar o espaço
E continuas a surpreender-nos
Mas o que é a vida
Um abraço ao sol
Cada momento deixa marcas na pele
E num momento escapa-nos
Vamos apanhá-la naquele coração eterno entre nós
Que nunca, nunca, nunca estaremos separados
E nunca tentaremos trair os nossos sentidos.
No fundo desta hipocrisia
Há o mesmo paraíso que nos rodeia
nesta loucura instável
Estamos livres ao vento e de braços abertos
Construímos o nosso mundo
Mas o que é a vida
Um abraço ao sol
Esta vida vai deixar marcas na pele.
E num momento escapa-nos
Vamos consumi-lo naquele coração eterno que está em nós
Que nunca, nunca, nunca estaremos separados
E nós nunca, nunca, nunca
Mas nós nunca, nunca, nunca vamos ficar longe
E nunca olharemos,
Trair os nossos sentidos
Mas o que é a vida
Esta vida vai por si só