Giulia Luzi — Tienimi con te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tienimi con te" de Giulia Luzi.
Letra
Se tu vorrai io ci saro'
in qualunque posto andrai
tu mi troverai
tra i tuoi libri della scuola
nei tuoi sogni la mattina
la distanza l’amore non puo'
certo far cambiare idea
fare perdere la scia
la distanza abbastanza non è
separarci non potra
se mi porterai con te tienimi con te dammi un posto dentro te basta solo un angolo per me tienimi con te che sia nel tuo cuore o dentro il tuo gilet
dentro i tuoi pensieri
tienimi con te dammi un posto dentro te dentro il tuo orologio e nel caffe'
tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
nei tuoi sogni nei tuoi guai
dentro i tuoi pensieri
se tu vorrai io ci saro'
in ogni battito che avrai
non disturbero'
arrivero' fino ai tuoi occhi e da li mi affaccero'
a distanza l’amore non puo'
certo far cambiare idea
fare perdere la scia
la distanza abbastanza non è
se riserverai per me una stanza dentro te tienimi con te dammi un posto dentro te basta solo un angolo per me tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
dentro i tuoi pensieri
sul tuo viso tra le rughe e d’espressione
tra le righe del maglione
sulle labbra quando ridi
tra le mani quando hai paura e preghi
basta solo che mi pensi ci saro'
tienimi con te in ogni gesto in ogni cosa che farai
nei tuoi sogni nei tuoi guai
tienimi con te dammi un posto dentro te dentro il tuo orologio e nel caffe'
tienimi con te dentro i tuoi pensieri
tienimi con te
Tradução da letra
Se quiseres, estarei lá.
onde quer que vás
vais encontrar-me
entre os seus livros escolares
nos teus sonhos de manhã
distância o amor não pode
claro, muda de ideias.
fá-lo perder a noção
a distância não é suficiente
ele não será capaz de nos separar.
se me levares contigo Mantém-me contigo dá-me um lugar dentro de ti apenas um canto para mim Mantém-me contigo quer esteja no teu coração ou dentro do teu colete
dentro dos teus pensamentos
Mantém-me contigo dá - me um lugar dentro de TI dentro do teu relógio e no café
Mantém - me contigo em cada gesto em tudo o que fazes
nos teus sonhos nos teus problemas
dentro dos teus pensamentos
se quiseres, estarei lá.
cada batida que tens
Não o incomodo.
Eu virei aos teus olhos e de lá eu vou lidar com
o amor à distância não pode
claro, muda de ideias.
fá-lo perder a noção
a distância não é suficiente
se me reservares um quarto dentro de TI, Mantém-me contigo, dá-me um lugar dentro de ti, apenas um canto para mim, Mantém-me contigo em cada gesto em tudo o que fazes.
dentro dos teus pensamentos
no teu rosto entre rugas e expressão
entre as filas da camisola
nos lábios quando te ris
nas tuas mãos quando tens medo e rezas
acho que vou lá estar.
Mantém - me contigo em cada gesto em tudo o que fazes
nos teus sonhos nos teus problemas
Mantém-me contigo dá - me um lugar dentro de TI dentro do teu relógio e no café
mantém os teus pensamentos contigo.
Mantém-me contigo