Giulia Luzi — Giorno splendido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorno splendido" de Giulia Luzi.
Letra
Forse se una cosa buona
Tu la lasci andare
Lei ritornerà da te Forse quando pensi al mare
Anche un viso triste
Può diventare di un azzurro intenso
Guarda fuori c'è la neve
Fuori c'è soltanto un giorno splendido
Un giorno splendido
Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Quando viene primavera
Quando il giorno si fa sera
Quando io sorrido sei vicino a me Guarda fuori c'è una stella
Fuori c'è una stella
Forse se una cosa buona
Tu la lasci andare
Lei ritornerà da te Ma guarda fuori c'è una stella
C'è soltanto un giorno splendido
Un altro giorno splendido
Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Quando viene primavera
Quando il girono si fa sera
Quando io sorrido sei vicino a me Guarda fuori c'è l’estate
C'è un bambino che ha dentro di sé
Tutto il sole che c'è come me Quando sogno un’avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange tu sei qui con me Se guardi fuori già lo sai
Che sempre ritroverai
(Grazie a alex per questo testo)
Tradução da letra
Talvez se uma coisa boa
Deixaste-a ir.
Ela vai voltar para ti talvez quando pensares no mar
Até uma cara triste
Pode tornar-se de um azul intenso
Olha para a neve
Só há um belo dia lá fora
Um dia lindo
Quando sonho com uma aventura
Quando o mundo é assustador
Quando o céu chora estás aqui comigo quando a primavera chegar
Quando o dia se tornar noite
Quando eu sorrio estás perto de mim Olha lá fora há uma estrela
Lá fora há uma estrela
Talvez se uma coisa boa
Deixaste-a ir.
Ela vai voltar para ti Mas olha lá para fora há uma estrela
Só há um belo dia
Mais um belo dia
Quando sonho com uma aventura
Quando o mundo é assustador
Quando o céu chora estás aqui comigo quando a primavera chegar
Quando a volta é de noite
Quando eu sorrio estás perto de mim Olha lá fora há Verão
Há uma criança dentro dele.
Todo o sol há como eu quando sonho com uma aventura
Quando o mundo é assustador
Quando o céu chora você está aqui comigo se você olha para fora você já sabe
Que sempre encontrarás
(Obrigado alex por este texto)