Gitte Haenning — Bis Später letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bis Später" de Gitte Haenning.
Letra
Küss mich doch nicht ständig, dass ich kaum noch atmen kann
Sag mir doch nicht unentwegt
dass außer mir sonst gar nichts anderes zählt
Ich finde dich zwar ganz charmant und schau dich gerne an mag auch deine Blicke, deine Art und deinen Gang
doch frag nicht immer, wenn ich geh
was aus uns wird, wenn wir uns wieder sehen
Du oder ich
darum geht es hier doch nicht
Ich weiß nicht, was ich morgen will
Jetzt grad will ich halt nicht
Ruf mich nachher noch mal an,
wenn du Glück hast, passt es dann
Bis später
Ich küss dich gern und deine Art zu lieben macht mich schwach
Ich schlaf in deinen Armen, doch du machst mich ständig wach
Und fragst mich wieder, wenn ich gehe,
was aus uns wird, wenn wir uns wieder sehen
Du fühlst zu ernst und viel zu oft, denkst du über uns nach
und immer wenn wir das zerreden, gibt es wieder Krach
Ich würde gerne tanzen, lachen
oder ganz was anderes machen
Du oder ich
darum geht es hier doch nicht
Ich weiß nicht, was ich morgen will
Jetzt grad will ich halt nicht
Ruf mich nachher noch mal an,
wenn du Glück hast, passt es dann
Bis später
Tradução da letra
Não me beijes o tempo todo que mal consigo respirar
Não me digas constantemente.
que além de mim nada mais importa
Eu acho-te bastante charmoso e olha para ti como a tua aparência, o teu estilo e o teu andar
mas nem sempre perguntes quando vou
o que será de nós quando nos voltarmos a ver?
Tu ou eu
não é disso que se trata.
Não sei o que quero amanhã.
Agora eu só não quero
Liga-me mais tarde.,
se tiveres sorte, serve.
Contanto
Gosto de te beijar e a tua maneira de amar torna-me fraco.
Eu durmo nos teus braços, Mas tu manténs-me acordado.
E pergunta-me outra vez quando eu for,
o que será de nós quando nos voltarmos a ver?
Você se sente muito sério e muitas vezes, você pensa em nós
e cada vez que falamos disto, há barulho outra vez.
Eu adoraria dançar, rir
ou fazer algo completamente diferente
Tu ou eu
não é disso que se trata.
Não sei o que quero amanhã.
Agora eu só não quero
Liga-me mais tarde.,
se tiveres sorte, serve.
Contanto