Gisselle — Atada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atada" de Gisselle.
Letra
Yo sé que este amor va conmigo hasta mi último día
Amar de esta forma total es amar de por vida
Ni el agua de los siete mares apaga este fuego
No puedo evitar entregarme a este ardiente deseo
Es algo más fuerte que yo que aún contra mi voluntad
Me lleva y me trae, me enciende y me quema
Me obliga a pedir siempre más
Atada de pies y de manos me tienes rendida de amor
No quiero soltar las cadenas
Que envuelves en mi corazón
Atada de pies y de manos volviéndome loca por ti
Tocando la cima del cielo deseando tus besos en mí
Sin límite, sin condición, sin causa, sin una razón
Pudiendo elegir libremente entre tantas cosas
Cierro los ojos pensando si no te tuviera
No habría ni luna ni noches si yo te perdiera
Si acaso naciera otra vez y tuviera esa suerte
Yo solo estaría por ti, por volver a quererte
Es algo más fuerte que yo que aún contra mi voluntad
Me lleva y me trae, me enciende y me quema
Me obliga a pedir siempre más
Atada de pies y de manos me tienes rendida de amor
No quiero soltar las cadenas
Que envuelves en mi corazón
Atada de pies y de manos volviéndome loca por ti
Tocando la cima del cielo deseando tus besos en mí
Sin límite, sin condición, sin causa, sin una razón
Pudiendo elegir libremente entre tantas cosas
Me aferro a tu amor, oh, oh, oh, atada a tu amor
Atada de pies y de manos me tienes rendida de amor
No quiero soltar las cadenas
Que envuelves en mi corazón
Atada de pies y de manos volviéndome loca por ti
Tocando la cima del cielo deseando tus besos en mí
Tradução da letra
Eu sei que esse amor vai comigo até meu último dia
Amar desta forma total é amar para a vida
Nem a água dos sete mares apaga este fogo
Não posso deixar de me entregar a este desejo ardente
É mais forte do que eu do que mesmo contra a minha vontade
Leva-me e traz-me, acende - me e queima-me
Obriga-Me a pedir sempre mais
Amarrada de pés e de mãos tens me rendida de amor
Não quero soltar as cordas
Que você envolve em meu coração
Amarrada de pés e de mãos a deixar me louca por ti
Tocando o topo do céu desejando seus beijos em mim
Sem limite, sem condição, sem causa, sem motivo
Sendo capaz de escolher livremente entre tantas coisas
Fecho os olhos a pensar se não te tivesse
Não haveria lua nem noites se eu te perdesse
Se nascesse outra vez e tivesse essa sorte
Eu só estaria por ti, por te amar de novo
É mais forte do que eu do que mesmo contra a minha vontade
Leva-me e traz-me, acende - me e queima-me
Obriga-Me a pedir sempre mais
Amarrada de pés e de mãos tens me rendida de amor
Não quero soltar as cordas
Que você envolve em meu coração
Amarrada de pés e de mãos a deixar me louca por ti
Tocando o topo do céu desejando seus beijos em mim
Sem limite, sem condição, sem causa, sem motivo
Sendo capaz de escolher livremente entre tantas coisas
Eu me apego ao seu amor, oh, oh, oh, amarrada ao seu amor
Amarrada de pés e de mãos tens me rendida de amor
Não quero soltar as cordas
Que você envolve em meu coração
Amarrada de pés e de mãos a deixar me louca por ti
Tocando o topo do céu desejando seus beijos em mim