Gisli — Straight To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight To Hell" de Gisli.
Letra
My clothes don’t fit me and my friends don’t like me And this furniture is giving me a rash
I don’t have credit and i know i’ll never get it And i’m pretty sure i’ll end up all alone
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Girls wont ride me and the boys wont fight me so my
Self esteem has hit an all time low
The drugs don’t thrill me and my life’s about to kill me And i’m pretty sure i’ll end up all alone
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell…
The cops wont arrest me and the hookers wont undress me And my manager is tired of my voice
The servants wont serve me and the doctors wont cure me And my producer calls my music a bunch of noise
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Straight to hell
Tradução da letra
As minhas roupas não me servem e os meus amigos não gostam de mim e esta mobília está a fazer-me comichão.
Não tenho crédito e sei que nunca o vou ter e tenho a certeza que vou acabar sozinha.
Vou ficar bêbado e sem dinheiro.
Vou estar cansado, Velho e amargo
E realmente confuso porque este comportamento não vai me levar a lugar nenhum (x4)
Mas Direto para o inferno, oh yeah
Directo para o inferno.
As raparigas não me montam e os rapazes não me combatem
A auto-estima atingiu um nível sempre baixo
As drogas não me emocionam e a minha vida está prestes a matar-me e tenho a certeza que vou acabar sozinha
Vou ficar bêbado e sem dinheiro.
Vou estar cansado, Velho e amargo
Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4))
Mas Direto para o inferno, oh yeah
Direto para o inferno, oh yeah
Directo para o inferno.…
A polícia não me vai prender e as prostitutas não me vão despir e o meu agente está farto da minha voz.
Os criados não me servem e os médicos não me curam e o meu produtor chama à minha música um monte de barulho
Vou ficar bêbado e sem dinheiro.
Vou estar cansado, Velho e amargo
E realmente confuso porque este comportamento não vai me levar a lugar nenhum (x4)
Mas Direto para o inferno, oh yeah
Direto para o inferno, oh yeah
Direto para o inferno, oh yeah
Directo para o inferno.
Directo para o inferno.