Gisli — Mind Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Games" de Gisli.
Letra
You asked me if i loved you
And i said baby you know i do
You asked me if i could show it some more
And i said what else can i do?
I can’t afford to pay my bills
I can’t afford to take you out
I dont like the way you talk to me
You always kick me when i’m down
So come on girl and cut it out
Your mind games are giving me a headache
So come on girl and cut it out
You asked me about my mental health
And it sounded like you cared
So then i spilled my guts
And you say baby hows my hair?
I must admit im disappointed in the silly little things
Cos your an ass and im an angel
Its just the way it is
So come on girl and cut it out
Your mind games are giving me a headache
So come on girl and cut it out
Your mind games are giving me a headache
So come on girl and cut it out…
So come on girl and cut it out
Your mind games are giving me a headache
So come on girl and cut it out
Your mind games are giving me a headache
So come on girl, so come on girl and cut it out…
Tradução da letra
Perguntaste-me se te amava.
E eu disse Querida sabes que sim
Perguntaste - me se podia mostrar-te mais.
E eu disse que mais posso fazer?
Não posso pagar as minhas contas.
Não posso dar-me ao luxo de te levar a sair.
Não gosto da maneira como falas comigo.
Dás-me sempre pontapés quando estou em baixo
Por isso, vá lá miúda, pára com isso.
Os teus jogos mentais estão a dar-me dores de cabeça.
Por isso, vá lá miúda, pára com isso.
Perguntaste-me sobre a minha saúde mental.
E parecia que te importavas
Então entornei as minhas entranhas
E dizes querida Como está o meu cabelo?
Devo admitir que estou decepcionado com as pequenas coisas tolas.
Porque o teu rabo e eu sou um anjo
É assim que é
Por isso, vá lá miúda, pára com isso.
Os teus jogos mentais estão a dar-me dores de cabeça.
Por isso, vá lá miúda, pára com isso.
Os teus jogos mentais estão a dar-me dores de cabeça.
Por isso, vá lá miúda, pára com isso.…
Por isso, vá lá miúda, pára com isso.
Os teus jogos mentais estão a dar-me dores de cabeça.
Por isso, vá lá miúda, pára com isso.
Os teus jogos mentais estão a dar-me dores de cabeça.
Por isso, vamos rapariga, vamos rapariga e pára com isso.…