Gisli — Go Get Em Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Get Em Tiger" de Gisli.
Letra
Imagine 2 black hobos in white suits and bow ties
Sitting on the pavement outside a starbucks
Sippin on double decafe latts with low fat milk
And shooting up on heroin
Yo pull out your teeth, have a hamburger
Go down, slow down
Put on your night gown
Booze is no good on the funky side of this town
So you’re back on crack, steroids and smack
Should i beat you up or cut you some slack?
Do you sleep in the streets or easy and cheap?
Shallow not deep? 3 feet tall and pretty weak?
I slip into my suit and my cowboy hat and boots
Play hard core heavy metal and think about you
I had a horrible date with gareth gates
Who was wearing tank top and shades
Running around in roller blades
Lasted for days we had nothing to say until
Suddenly he looks at me and says 'im gay!'
I was like, 'what the fuck? what d’you want me to say
Hooray? you want a fucking parade?
No fucking way man
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Met the girl of my dreams
It suddenly seems as if my jeans are too tight to be seen
On tv, atleast cos family shows are not allowed to go down
And show a girl with a thong on, ah well, you know
She stared at me and smiled sweet and said
'i've seen you on tv' and i said 'are you sure? my place or yours?
Bed or the floor? hardcore? with or without the lights?
Take of your tights' and after a long hard night i said
'that was incredible!', she said, 'ah, it was alright
I’ve had better'
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Go get em tiger! (x3)
You’re just a bunch of old teeth you corporate pants, you (x4)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger!)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Some think you are (go get em tiger)
Some think you are (go get em tiger)
Some think you are, but i know you’re so much more
(go get em tiger!)
Tradução da letra
Imagina dois vagabundos pretos de fato branco e laços.
Sentado no pavimento à porta de um starbucks
Beber latts de garrafa dupla com leite magro
E a injectar-se em heroína
Tira os dentes, come um hambúrguer.
Vai mais devagar.
Veste o vestido de noite.
A bebida não é boa no lado funky desta cidade.
Então estás de volta ao crack, esteróides e heroína
Devo bater - te ou dar-te um desconto?
Dorme nas ruas ou é fácil e barato?
Superficial não profundo? Um metro e meio de altura e muito fraco?
Vesti o meu fato, o meu chapéu de cowboy e as minhas botas.
Jogue hard core heavy metal e pense em você
Tive um encontro horrível com o gareth gates.
Que estava a usar top e óculos escuros
Correndo em lâminas de rolos
Durou dias e não tivemos nada a dizer até
De repente, ele olha para mim e diz: "sou gay!'
E eu: "mas que raio? o que queres que diga?
Viva? queres um desfile?
Nem pensar, Meu.
Alguns pensam que você é (go get em tiger!)
Alguns pensam que você é (go get em tiger!)
Alguns pensam que és, mas eu sei que és muito mais.
vai buscar o tigre!)
Conheci a rapariga dos meus sonhos
De repente, parece que as minhas calças estão muito apertadas para serem vistas.
Na tv, pelo menos porque os programas da família não podem descer.
E mostrar a uma rapariga com uma tanga, bem, Tu sabes.
Ela olhou para mim e sorriu doce e disse
"vi-te na televisão" e disse: "Tens a certeza? na minha casa ou na tua?
Cama ou chão? hardcore? com ou sem as luzes?
Tira os teus collants e depois de uma longa e dura noite eu disse
foi incrível!', ela disse, ' Ah, estava tudo bem
Já tive melhor.
Alguns pensam que você é (go get em tiger!)
Alguns pensam que você é (go get em tiger!)
Alguns pensam que és, mas eu sei que és muito mais.
vai buscar o tigre!)
Alguns pensam que você é (go get em tiger!)
Alguns pensam que você é (go get em tiger!)
Alguns pensam que és, mas eu sei que és muito mais.
vai buscar o tigre!)
Vai buscar o em tiger! (x3)
Você é apenas um monte de dentes velhos você calças corporativas, você (x4)
Alguns pensam que você é (go get em tiger!)
Alguns pensam que você é (go get em tiger!)
Alguns pensam que és, mas eu sei que és muito mais.
vai buscar o tigre!)
Alguns pensam que você é (go get em tiger)
Alguns pensam que você é (go get em tiger)
Alguns pensam que és, mas eu sei que és muito mais.
vai buscar o tigre!)