Gisela — El Eco de Tu Voz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Eco de Tu Voz" de Gisela.
Letra
S que no es cosa de suerte,
Si te quedas o esta vez te vas,
Que mi vida se esconde en tu piel,
Y mi piel se cose a tu sombra para siempre…
El eco de tu voz dice ay ay ay,
Y suena para siempre,
Cada noche entra en mi alma,
Y me hace sentir que el cielo se llena sin ti,
De nubes y estrellas fugaces.
Es ms que amor,
Un vuelco al corazn,
Caer en la misma red,
Y en la tentacin ms profunda de cada mujer,
La que nos cautiva al ser.
Es ms que instinto,
Ms que alucinacin,
Pasin de ley,
Locura y devocin,
La razn para entender que el mundo siga
Hoy en pi,
Sin perder pi.
Y mientras nuestros labios,
Jugando a besar en la oscuridad.
El eco de tu voz dice ay ay ay …
Soar de golpe,
Hay magia entre los dos,
Ni t, ni yo,
Ahora somos parte de la misma sensacin,
Recorriendonos la piel, la misma piel.
Y mientras nuestros cuerpos,
Aprendiendo a amar en la oscuridad.
El eco de tu voz dice ay ay ay…
Tradução da letra
S que não é coisa de sorte,
Se você ficar ou desta vez você vai embora,
Que a minha vida se esconde na tua pele,
E minha pele é costurada à sua sombra para sempre…
O eco da tua voz diz ai ai ai,
E soa para sempre,
Todas as noites entra na minha alma,
E faz-me sentir que o céu se enche sem ti,
De nuvens e estrelas cadentes.
É mais do que amor,
Uma reviravolta no coração,
Cair na mesma rede,
E na tentação mais profunda de cada mulher,
A que nos cativa ao ser.
É mais do que instinto,
Mais do que alucinao,
Pasin de lei,
Loucura e estatística,
A razão para entender que o mundo siga
Hoje em pi,
Sem perder pi.
E enquanto nossos lábios,
A brincar aos beijos no escuro.
O eco da tua voz diz ai ai ai …
Soar de uma só vez,
Há magia entre os dois,
Nem t, nem eu,
Agora fazemos parte da mesma SENSAO,
Percorrendo-nos a pele, a mesma pele.
E enquanto nossos corpos,
Aprendendo a amar no escuro.
O eco da tua voz diz ai ai ai…