Gisela — Aprendiendo a Vivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aprendiendo a Vivir" de Gisela.
Letra
Aqui estoy
Esperando el abrazo de la vida
Al final
De una adolescencia casi de puntillas
Con tus mismas dudas
Mordindome el corazn.
Aqui estoy
Con los pies descalzos y las manos
An vacias sin pudor
Con el pecho golpeando en la camisa
Sin saber muy bien que quiero
Sin saber si esto que siento es amor.
Aprendiendo a vivir
Y a empezar cada dia
Con tantas ganas de ti Que me muero si me miras.
Aprendiendo a luchar
Contra mi rebeldia
Intentando ser fiel
A la voz de mi interior.
Aqui estoy
Sin aliento en el desierto de mi cama
Cada amanecer.
Para subirme al tren del que todos hablan
Tan sincera y tan ingenua
Sin reverso, sin remedio como tu Como tu.
Aprendiendo a vivir…
Que tras esas nubes yo se Que cielos azules
Han de aparecer
Que nunca podre olvidar
Mi primer amor.
Aprendiendo a vivir…
Que grita en mi interior.
Tradução da letra
Estou Aqui
Esperando o abraço da vida
No final
De uma adolescência quase na ponta dos pés
Com as tuas dúvidas
Mordendo o meu coração.
Estou Aqui
Com os pés descalços e as mãos
Sem pudor
Com o peito batendo na camisa
Sem saber muito bem o que quero
Sem saber se isto que sinto é amor.
Aprendendo a viver
E começar todos os dias
Com tanta vontade de ti que morro se olhares para mim.
Aprendendo a lutar
Contra a minha rebeldia
Tentando ser fiel
À voz do meu interior.
Estou Aqui
Sem fôlego no deserto da minha cama
Todas as manhãs.
Para entrar no comboio de que toda a gente fala
Tão sincera e tão ingénua
Sem reverso, sem remédio como você Como você.
Aprendendo a viver…
Que por trás dessas nuvens eu sei que céus azuis
Devem aparecer
Que nunca poderei esquecer
O meu primeiro amor.
Aprendendo a viver…
Que grita dentro de mim.