Gisbert zu Knyphausen — Frau Himmelblau bittet zum Tanz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frau Himmelblau bittet zum Tanz" de Gisbert zu Knyphausen.
Letra
Wach auf, der Winter ist vorbei
Und viel länger willst du nicht
Dieses Gift in dir tragen
Und selbst der Himmel atmet auf
Und bricht über dir das Licht
In leuchtenden Farben
Und es scheint, fast so als ob Etwas in dir wirkt
Das deinen Pulsschlag erhöht
Dich im Herzen trifft
Wie ein Gegengift
Lass es zu und tanz'.
Es ist wie zitternde Luft
Eine unsichtbare Kraft,
Und will dich wecken
Lässt deinen Brustkorb vibrieren
Fast wie die Wände einer Diskothek
Schüttelst den Staub aus deinen Decken
Unter den neonfarbenen Lichtern
Unter dem Stroboskop
Blitzlichtgewitter
Zuckst Du erst zusammen und dann im Takt
Und lässt endlich los
Komm lass los und tanz
Komm lass los und tanz
Schüttel deine seekranken Beine im Takt,
So gut wie du kannst.
Tradução da letra
Acorda, o inverno acabou.
E muito mais tempo você não quer
Carrega este veneno em ti.
E até o céu respira
E a luz brilha sobre ti
Em cores brilhantes
E parece quase como se algo estivesse a funcionar em ti.
Isso aumenta a pulsação.
Encontra-te no coração
Como um antídoto
Esquece isso e dança.
É como o ar a tremer.
Uma força invisível,
E quer acordar-te
Faz o teu peito vibrar
Quase como as paredes de uma boate
Sacode o pó dos cobertores
Sob as luzes de néon
Sob o estroboscópio
Relampago
Mexem - se primeiro juntos e depois a tempo
E finalmente vamos
Vem dançar
Vem dançar
Abana as tuas pernas enjoadas ao ritmo,
O melhor que puderes.