Girlyman — Young James Dean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young James Dean" de Girlyman.
Letra
In the back of a camouflage truck
They locked me in once with the materiel
I was full of a rage no one could handle
I was a private in the army
All the real girls with their backs turned called me crazy
Called me crazy
I worked for a while at a diner
Manager said I had to wear that little uniform
Said I was part of the problem
But I was in love with that blonde girl
She kissed me twice behind the counter
But when I asked her to get into my car
She called her man, said 'don't bother her'
She called her man, said 'don't bother her'
I guess I’ll feel less than real all my life
With these feathers I made
Under me lifting me up
But I was a young James Dean
With a way with ladies
All the real boys in their black jeans called me crazy
Called me crazy
Called me crazy
Called me crazy
Tradução da letra
Na parte de trás de um camião de camuflagem
Trancaram-me uma vez com o material.
Estava cheio de raiva que ninguém aguentava.
Eu era soldado raso no exército.
Todas as raparigas de costas viradas chamaram-me louca.
Chamou-me louco.
Trabalhei durante algum tempo num restaurante.
O gerente disse que tinha de usar aquele uniforme.
Disse que eu era parte do problema.
Mas eu estava apaixonado por aquela loira.
Ela beijou-me duas vezes atrás do balcão.
Mas quando lhe pedi para entrar no meu carro
Ela ligou para o seu homem, disse: "não a incomode"
Ela ligou para o seu homem, disse: "não a incomode"
Acho que vou sentir-me menos do que real toda a minha vida.
Com estas penas que fiz
Debaixo de mim a levantar-me
Mas eu era um jovem James Dean.
Com um jeito com as senhoras
Todos os rapazes de calças pretas me chamaram de louco.
Chamou-me louco.
Chamou-me louco.
Chamou-me louco.