Girls@play — Airhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airhead" de Girls@play.
Letra
He’s such a pretty face
But boy he’s got a head full of air
I picked him up on a saturday night
He had no car, neither did I
So we walked and we talked and I soon realised
He was not too smart, but I fell for his smile
So I took him home and he sat in the chair
The conversation was going nowhere
Yeah the lights were on but nobody was there
And I heard myself saying, this ain’t gonna work
We’re too far apart, we’re from different worlds
I got the brains, he’s got the looks
He watches TV, I read my books
He’s in the slow lane, but he don’t care
He’s such a pretty face
But boy he’s got a head full of air
Pretty face, head full of air
Pretty face, head full of air
He had no job so I bought him a beer
Looking good seems to be his career
And I don’t know where we’re gonna take it from here
He’s just too busy keeping in shape
So we had some fun fooling around
We never talked of settling down
I guess rational thinking was thin on the ground
He was saying maybe we could stay friends
I said leave those decisions to me
I got the brains, he’s got the looks
He watches TV, I read my books
He’s in the slow lane, but he don’t care
He’s such a pretty face
But boy he’s got a head full of air
Pretty face, head full of air
Pretty face, head full of air
Pretty face, head full of air
I was saying we’ll do just fine
If you just leave the thinking to me
I got the brains, he’s got the looks
He watches TV, I read my books
He’s in the slow lane, but he don’t care
He’s such a pretty face
But boy he’s got a head full of air
I got the brains, he’s got the looks
He watches TV, I read my books
He’s in the slow lane, but he don’t care
He’s such a pretty face
But boy he’s got a head full of air
I got the brains, he’s got the looks
He watches TV, I read my books
He’s in the slow lane, but he don’t care
He’s such a pretty face
But boy he’s got a head full of air
I got the brains, he’s got the looks
Tradução da letra
Ele é uma cara tão bonita.
Mas rapaz ele tem a cabeça cheia de ar
Fui buscá-lo num sábado à noite.
Ele não tinha carro, nem eu.
Então caminhamos e conversamos e logo percebi
Ele não era muito esperto, mas eu caí no sorriso dele.
Então levei-o para casa e ele sentou-se na cadeira.
A Conversa não ia a lado nenhum.
Sim, As luzes estavam acesas, mas não estava lá ninguém.
E ouvi-me a dizer que isto não vai resultar.
Estamos muito longe, somos de mundos diferentes.
Eu tenho o cérebro, ele tem a aparência
Ele vê televisão, eu leio os meus livros.
Ele está na faixa lenta, mas não se importa.
Ele é uma cara tão bonita.
Mas rapaz ele tem a cabeça cheia de ar
Cara bonita, cabeça cheia de ar
Cara bonita, cabeça cheia de ar
Ele não tinha emprego, por isso comprei-lhe uma cerveja.
Parece ser a carreira dele.
E não sei onde vamos levá-lo a partir daqui.
Ele está demasiado ocupado a manter-se em forma.
Por isso divertimo-nos a brincar.
Nunca falámos em assentar.
Acho que o pensamento racional era fraco no chão.
Ele estava a dizer que talvez pudéssemos continuar amigos.
Eu disse para deixares essas decisões comigo.
Eu tenho o cérebro, ele tem a aparência
Ele vê televisão, eu leio os meus livros.
Ele está na faixa lenta, mas não se importa.
Ele é uma cara tão bonita.
Mas rapaz ele tem a cabeça cheia de ar
Cara bonita, cabeça cheia de ar
Cara bonita, cabeça cheia de ar
Cara bonita, cabeça cheia de ar
Estava a dizer que nos safamos bem.
Se deixar o pensamento para mim
Eu tenho o cérebro, ele tem a aparência
Ele vê televisão, eu leio os meus livros.
Ele está na faixa lenta, mas não se importa.
Ele é uma cara tão bonita.
Mas rapaz ele tem a cabeça cheia de ar
Eu tenho o cérebro, ele tem a aparência
Ele vê televisão, eu leio os meus livros.
Ele está na faixa lenta, mas não se importa.
Ele é uma cara tão bonita.
Mas rapaz ele tem a cabeça cheia de ar
Eu tenho o cérebro, ele tem a aparência
Ele vê televisão, eu leio os meus livros.
Ele está na faixa lenta, mas não se importa.
Ele é uma cara tão bonita.
Mas rapaz ele tem a cabeça cheia de ar
Eu tenho o cérebro, ele tem a aparência