Girlschool — Love At First Bite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love At First Bite" de Girlschool.
Letra
I was feeling restless on a Saturday night
Wondering what to do So I took a walk under blood red skies
When a voice said I’m hungry for you
I wanna make a withdrawal at your blood bank baby
Won’t you be my blood doner it will drive you crazy
All I wanna do is get my teeth into you tonight
He said
Love at first bite
I’m a sucker for you
My blood ran cold
I was hypnotised
One look set my heart on fire
I never had a night like this before
A victim of a strange desire
I wanna make a withdrawel at your blood bank baby
Won’t you be my blood doner it will drive you crazy
All I wanna do is get my teeth into you tonight
Love at first bite
I’m a sucker for you
I was out with the Count, we were out for blood
Won’t you take me to the vampires feast
Just get me a drink
Don’t be a pain in the neck
And make it a Bloody Mary please!
Tradução da letra
Sentia-me inquieto num sábado à noite.
Pergunto-me o que fazer então dei um passeio sob o céu vermelho sangue
Quando uma voz diz que tenho fome de TI
Quero fazer um levantamento no teu banco de sangue.
Não queres ser o meu donador de sangue vai deixar-te louco
Tudo o que quero fazer é enfiar os meus dentes em ti esta noite.
Ele disse:
Amor à primeira dentada
Adoro-te.
O meu sangue esfriou.
Fui hipnotizado.
Um olhar incendiou o meu coração
Nunca tive uma noite assim antes.
Uma vítima de um estranho desejo
Quero fazer um levantamento no teu banco de sangue, querida.
Não queres ser o meu donador de sangue vai deixar-te louco
Tudo o que quero fazer é enfiar os meus dentes em ti esta noite.
Amor à primeira dentada
Adoro-te.
Eu estava fora com o Conde, nós estávamos fora para o sangue
Queres levar-me ao banquete dos vampiros?
Arranja-me uma bebida.
Não sejas chato.
E um Bloody Mary, por favor!