Girlschool — Future Flash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Flash" de Girlschool.
Letra
Like a fish out of water
It’s plain to see
We’ll be put in a picture
It’s a pain to be
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Don’t believe what they tell you
It’s only a lie
They’ve only one answer
Live and let die
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Rock and roll renegades, an anti-bomb brigade
You won’t get your answers talking to people in charge
They haven’t got the right to make us feel sad
That’s all I’ve got to say, the bomb will drop today
They’re taking us over
With no reasons why
But we shouldn’t have to fight
Just to stay alive
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Tradução da letra
Como um peixe fora de água
É fácil de ver
Vamos ser colocados numa fotografia.
É uma dor de estar
Fora para te apanhar, fora para te apanhar
Vêm na nossa direcção.
Fora para te apanhar, fora para te apanhar
Não acredites no que te dizem.
É só uma mentira.
Só têm uma resposta.
Vive e deixa morrer
Fora para te apanhar, fora para te apanhar
Vêm na nossa direcção.
Fora para te apanhar, fora para te apanhar
Renegados do Rock and roll, uma brigada anti-bomba
Não terás as tuas respostas a falar com os responsáveis.
Não têm o direito de nos fazer sentir tristes.
É tudo o que tenho a dizer, a bomba vai cair hoje.
Estão a tomar conta de nós.
Sem motivos
Mas não devíamos ter de lutar.
Só para ficar vivo
Fora para te apanhar, fora para te apanhar
Vêm na nossa direcção.
Fora para te apanhar, fora para te apanhar