Girls — Oh So Protective One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh So Protective One" de Girls.
Letra
Oh, little girl they just don’t know
about the weight that you carry in your soul
they just don’t know about the fright
about the people and the things you like.
you know you’ve got nothing to prove
the conversations borderline on rude
and by the time you’ve had enough
how do you tell the one you love?
he’ll never know about the times that you cried in the movies
never know about the times that you cried to the music
about your mother or your father or the way you got your broken heart
and just a look will be the start
oh no oh no it’s not your style
why should you have to feel like you’re on trial?
«i wonder if he is impressed.
should i have worn the other dress?"
you’ve never had a doubt about yourself
why should you take it, then, from someone else?
and if by now he doesn’t see, maybe it wasn’t meant to be he’ll never know about the times that you cried in the movies
never know about the times that you cried to the music
he’ll never know about the feelings that you’ve had about him from the start
he’ll never know about the times that you cried in the bedroom
about the times that you cried in the classroom
about your mother or your father or the way you got your broken heart
and just a look could be the start
Tradução da letra
Oh, menininha eles simplesmente não sabem
sobre o peso que carregas na tua alma
só não sabem do medo.
sobre as pessoas e as coisas de que gostas.
sabes que não tens nada a provar.
as conversas que se aproximam da falta de educação
e quando já tiveres o suficiente
como se diz a quem se ama?
ele nunca saberá das vezes que choraste nos filmes.
nunca se sabe sobre as vezes que você chorou para a música
sobre a tua mãe ou o teu pai ou a forma como tens o teu coração partido
e só um olhar será o começo
Não, Não, Não é o teu estilo.
porque tens de sentir que estás a ser julgado?
"será que ele está impressionado?
devia ter usado o outro vestido?"
nunca duvidaste de TI.
então, por que o aceitarias de outra pessoa?
e se por esta altura ele não vir, talvez não fosse para ser ele nunca saberá das vezes que choraste nos filmes
nunca se sabe sobre as vezes que você chorou para a música
ele nunca saberá dos sentimentos que tiveste por ele desde o início.
ele nunca saberá das vezes que choraste no quarto.
sobre as vezes que choraste na sala de aula
sobre a tua mãe ou o teu pai ou a forma como tens o teu coração partido
e só um olhar pode ser o começo