Girls Aloud — Whole Lotta History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Lotta History" de Girls Aloud.
Letra
I can’t talk, I’ve got the wrong way
Looking up what’s falling down, yeah
I can’t talk I’ve gone back the wrong way
What is the use in what I say?
I hear myself complain so I can do it again
Do it again
I give myself the blame so I get back up again
Get out of the rain
Baby, I miss you, so tell me Is she really that beautiful? Woah
Each time she’s kissed you, tell me Is it that really that good for you?
Does she love you like I never could?
Hold you tender tell you everything’s good? Woah
Would she hurt you? Cos I never could
Does she hold your body tight all night baby?
I’m talking bout a whole lotta history
I can’t find a way to show what you mean to me
I’ve fallen all around when you miss me I don’t know what to do so tell me baby
Hello, did you call me?
I thought it didn’t matter that you’re gone
And I know, end of story
Now there’s nothing but a shadow where my heart shone
I’m dammed if I do and I’m dammed and if I don’t
But you cost me so much love, yeah
So finally I just decided to go
I know I’ve had enough, so tell me that you’re not alone
I’m talking bout a whole lotta history
I can’t find a way to show what you mean to me
I’ve fallen all around when you miss me I don’t know what to do so tell me baby
I’m talking bout a whole lotta history
I can’t find a way to show what you mean to me
I’ve fallen all around when you miss me I don’t know what to do so tell me baby
And it keeps me spinning
And controls what happens to Monday, to Monday
And it might sound crazy
But your voice still leaves me all funky, all funky
And it keeps me spinning
And controls what happens to Monday, to Monday
And it might sound crazy
But your voice still leaves me all funky, all funky
Tradução da letra
Não posso falar, enganei-me no caminho.
Olhando para cima o que está caindo, sim
Não posso falar. voltei pelo caminho errado.
De que serve o que eu digo?
Ouço-me a queixar-me para poder fazê-lo outra vez.
Faz outra vez.
Eu dou-me a mim mesmo a culpa para voltar a levantar-me.
Sai da chuva
Querida, tenho saudades tuas, então diz-me, ela é assim tão bonita? Woah
Sempre que ela te beijou, diz-me se é assim tão bom para ti?
Ela ama-te como eu nunca pude?
Esperar para te dizer que está tudo bem? Woah
Ela magoar-te-ia? Porque nunca consegui
Ela segura-te o corpo toda a noite, querida?
Estou a falar de muita história.
Não consigo encontrar uma maneira de mostrar o que significas para mim.
Eu caí por todo o lado quando tu sentes a minha falta Eu não sei o que fazer então diz-me querida
Olá, ligaste-me?
Pensei que não importava que tivesses ido embora.
E eu sei, fim da história
Agora só há uma sombra onde o meu coração brilhou
Estou lixado se o fizer e estou lixado e se não o fizer
Mas tu custaste-me tanto amor, sim
Finalmente decidi ir.
Sei que já estou farto, por isso diz - me que não estás sozinho.
Estou a falar de muita história.
Não consigo encontrar uma maneira de mostrar o que significas para mim.
Eu caí por todo o lado quando tu sentes a minha falta Eu não sei o que fazer então diz-me querida
Estou a falar de muita história.
Não consigo encontrar uma maneira de mostrar o que significas para mim.
Eu caí por todo o lado quando tu sentes a minha falta Eu não sei o que fazer então diz-me querida
E me mantém girando
E controla o que acontece de segunda a segunda
E pode parecer loucura
Mas a tua voz ainda me deixa toda excitada, toda excêntrica
E me mantém girando
E controla o que acontece de segunda a segunda
E pode parecer loucura
Mas a tua voz ainda me deixa toda excitada, toda excêntrica