Girls Aloud — Untouchable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untouchable" de Girls Aloud.
Letra
Through wind and rain we got here
Now we’re flying babe with no fear
We’ve been doing pain for so long
But when I stare in your eyes it’s all gone
Through wind and rain we burn bright
Learn to fly through flames and hold tight
Been so many ways to go wrong
But when I look in your eyes they’re all gone
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you’re around, oooh, we’re untouchable
And in my dreams it feels like we aren’t ever gonna fall
We’re safe and sound and we’re untouchable
It’s only real when you’re not around
I’m walking in the rain, the sun goes down, oh oh And only love can save us now
I need you here again to show me how, oh oh
I know that love shouldn’t be so hard
And sometimes we’re standing in the dark
But you light up everywhere I go And I know a heart shouldn’t beat so hard
And sometimes we’re swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you’re around, oooh, we’re untouchable
And in my dreams it feels like we aren’t ever gonna fall
We’re safe and sound and we’re untouchable
It’s only real when you’re not around
The candle in my hand is burning out, oh oh
I know that love shouldn’t be so hard
And sometimes we’re standing in the dark
But you light up everywhere I go And I know a heart shouldn’t beat so hard
And sometimes we’re swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you’re around, oooh, we’re untouchable
And in my dreams it feels like we aren’t ever gonna fall
We’re safe and sound and we’re untouchable
Whenever you’re gone, gone they wait at the door
And everything’s hurting like before
Without any meaning, we’re just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone
Whenever you’re gone, gone they wait at the door
And everything’s hurting like before
Without any meaning, we’re just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone
And in my dreams it feels like we are forty stories tall
When you’re around, oooh, we’re untouchable
And in my dreams it feels like we aren’t ever gonna fall
We’re safe and sound and we’re untouchable
Tradução da letra
Através do vento e da chuva chegamos aqui
Agora estamos voando babe sem medo
Há tanto tempo que sofremos.
Mas quando olho nos teus olhos, tudo desaparece.
Através do vento e da chuva ardemos
Aprenda a voar através das chamas e segure firme
Foram tantas maneiras de correr mal
Mas quando olho nos teus olhos, todos se vão embora.
E nos meus sonhos parece que temos 40 andares de altura
Quando estás por perto, somos intocáveis.
E nos meus sonhos parece que nunca vamos cair
Estamos sãos e salvos e intocáveis
Só é real quando não estás por perto.
Estou a andar à chuva, o sol põe-se, OH e só o amor nos pode salvar agora
Preciso de TI aqui outra vez para me mostrares como, oh
Eu sei que o amor não deve ser tão difícil
E às vezes estamos no escuro
Mas tu iluminas para onde quer que eu vá e sei que um coração não deve bater com tanta força
E às vezes nadamos com os tubarões
Mas tu iluminas e manténs-me fora do frio
E nos meus sonhos parece que temos 40 andares de altura
Quando estás por perto, somos intocáveis.
E nos meus sonhos parece que nunca vamos cair
Estamos sãos e salvos e intocáveis
Só é real quando não estás por perto.
A vela na minha mão está a arder, oh oh
Eu sei que o amor não deve ser tão difícil
E às vezes estamos no escuro
Mas tu iluminas para onde quer que eu vá e sei que um coração não deve bater com tanta força
E às vezes nadamos com os tubarões
Mas tu iluminas e manténs-me fora do frio
E nos meus sonhos parece que temos 40 andares de altura
Quando estás por perto, somos intocáveis.
E nos meus sonhos parece que nunca vamos cair
Estamos sãos e salvos e intocáveis
Sempre que te vais embora, eles esperam à porta
E tudo dói como antes
Sem qualquer significado, somos apenas pele e osso
Como robôs lindos dançando sozinhos
Sempre que te vais embora, eles esperam à porta
E tudo dói como antes
Sem qualquer significado, somos apenas pele e osso
Como robôs lindos dançando sozinhos
E nos meus sonhos parece que temos 40 andares de altura
Quando estás por perto, somos intocáveis.
E nos meus sonhos parece que nunca vamos cair
Estamos sãos e salvos e intocáveis