Girls Aloud — Swinging London Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swinging London Town" de Girls Aloud.
Letra
Do you know the me that wakes and see the livewire in my eyes
The it girl with a twist girl and no one realises
Just that I’m living on a tightrope, I can’t, I won’t look down
I pussyfoot from drink to drink in swinging London Town
Do you know the me that wakes the places with faces I’ve never seen
The mother of all hangovers to remind me where I’ve been
And if I stop, I’m sickened, it really gets me down
So I step back into the city lights the queen of London Town
It’s the queen of London Town
It’s the queen of London Town
New York, Monico, Paris and Milan
Poor little rich girl, who does it cos she can
I’m just a big time Gucci girl a first in retail therapy
And now we’re down the slide to rehab and all of it for free
And with these joke-fuelled egos, Martini sipping chums
Gigolos, stick-thin models, hanging off their arms
I guess I’m neck deep in it, I’m starting to drown
Along with all the wannabes in swinging London Town
Do you know me?
Do you know me?
Do you know me?
Really, really know me?
Do you know me?
Do you know me?
Do you know me?
Really really know me?
Soho soaks drink C&ari
Free flowing bubbly, a drop of gin
Cocktails with price tags make you choke on your sushi
Dressed to impress, these bright young things,
Chelsea chicks, drink white wine spritzers
G&T's or bottled beer
Horray Henry’s cruising the King’s Road
In daddy’s bentley still full of gear
Gear, gear, gear, gear
Gear, gear, gear, gear
Do you know the me the that face graces pages of Hello?
Try hard to die hard, united on the goal
Air kissing eligible bachelors and trust fund daddy’s boys
International playgirl showing off their toys
And all these price tag starlets, a galaxy of stars
Buzzing around the next big thing and checking out their cars
I guess I’m neck deep in it, I’m starting to drown
Along with all the wannabes in Swing London town
Swinging London Town
Swinging London Town
Swinging London Town
Swinging London Town
Tradução da letra
Conheces o eu que acorda e vê a livewire nos meus olhos
The it girl with a twist girl and no one realise
Só que estou a viver numa corda bamba, não posso, não vou olhar para baixo
Eu pussyfoot de bebida em bebida na swinging London Town
Conheces o eu que acorda os lugares com caras que nunca vi
A mãe de todas as ressacas para me lembrar onde estive
E se eu parar, estou enojado, isso realmente me deixa em baixo
Então eu volto para a cidade ilumina a rainha da cidade de Londres
É a rainha da cidade de Londres
É a rainha da cidade de Londres
Nova Iorque, Monico, Paris e Milão
Pobre menina rica, quem faz isso porque ela pode
Sou apenas uma rapariga Gucci. a primeira na terapia de retalho.
E agora estamos no escorrega para a reabilitação e tudo isso de graça.
E com estes egos alimentados a piadas, Martini a beber chums.
Gigolos, modelos finos, pendurados nos braços
Acho que estou a afogar-me, estou a começar a afogar-me.
Juntamente com todos os aspirantes à cidade de Londres
Conheces-me?
Conheces-me?
Conheces-me?
Conheces-me mesmo?
Conheces-me?
Conheces-me?
Conheces-me?
Conheces-me mesmo?
Soho soaks drink c & ari
Borbulhante livre, uma gota de gin
Cocktails com etiquetas de preço fazem-te engasgar com o teu sushi
Vestidos para impressionar, estas jovens brilhantes,
Miúdas de Chelsea, bebam vinho branco spritzers.
G&T ou cerveja engarrafada
Horray Henry está cruzando a estrada do Rei
No bentley do papá ainda cheio de equipamento
Arte, Arte, Arte, Arte
Arte, Arte, Arte, Arte
Conheces o "eu", as páginas de "Olá"?
Esforcem - se para morrer, unidos no golo.
Beijos aéreos solteiros elegíveis e fundos fiduciários meninos do papá
Playgirl internacional a exibir os seus brinquedos
E todas estas Estrelas de preço, uma galáxia de estrelas
A zumbir pela próxima coisa grande e a verificar os seus carros
Acho que estou a afogar-me, estou a começar a afogar-me.
Junto com todos os aspirantes em Swing London town
Swinging London Town
Swinging London Town
Swinging London Town
Swinging London Town