Girls Aloud — Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley" de Girls Aloud.
Letra
First, when there’s nothing but a slow glowing dream
That your fear seems to hide deep inside your mind
All alone I have cried silent tears full of pride
In a world made of steel, made of stone
Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold of my heart
What a feeling, bein’s believin'
I can’t have it all, now I’m dancin' for my life
Take your passion, and make it happen
Pictures come alive, you can dance right through your life
Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm
In a flash it takes hold of my heart
What a feeling
What a feeling (I am music now), bein’s believin' (I am rhythm now)
Pictures come alive, you can dance right through your life
What a feeling (I can really have it all)
What a feeling (Pictures come alive when I call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all (Pictures come alive when I call)
(call, call, call, call, what a feeling) I can have it all
(Bein's believin') bein’s believin'
(Take your passion, make it happen) make it happen
(What a feeling) what a feeling…
Baby look at me And tell me what you see
You ain’t seen the best of me yet
Give me time I’ll make you forget the rest
I got more in me And you can set it free
I can catch the moon in my hands
Don’t you know who I am Remember my name
Fame
I’m gonna live forever
I’m gonna learn how to fly
High
I feel it coming together
People will see me and cry
Fame
I’m gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
Fame
I’m gonna live forever
Baby remember my name
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Baby hold me tight
Cause you can make it right
You can shoot me straight to the top
Give me love and take all I’ve got to give
Baby I’ll be tough
Too much is not enough
I can ride your heart til it breaks
Ooh I got what it takes
Fame
I’m gonna live forever
I’m gonna learn how to fly
High
I feel it coming together
People will see me and cry
Fame
I’m gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
Fame
I’m gonna live forever
Baby remember my name
Fame
Been working so hard
I’m punching my card
Eight hours, for what
Oh, tell me what I got
I’ve done this feeling
That time’s just holdihg me down
I’ll hit the ceiling
Or else I’ll tear up this town
Now I gotta cut
Loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Please, Louise
Pull me offa my knees
Jack, get back
C’mon before we crack
Lose your blues
Everybody cut footloose
You’re playkng so cool
Obeykng every rule
Dig way down in your heart
You’re yearning, yearnkng for some
Somebody to tell you
That life ain’t passing you by
I’m trying to tell you
It will if you don’t even try
You can fly if you’d noly cut
Loose, footloose
Kick off your Sunday shoes
Oowhee, Marie
Shake it, shake it for me Whoa, Milo
C’mon, c’mon let’s go Lose your blues
Everybody cut footloose
We got to turn you around
You put your feet on the ground
Now take a hold of your ball
I’m turning it
Tradução da letra
Primeiro, quando não há nada além de um lento sonho brilhante
Que o teu medo parece esconder-se bem no fundo da tua mente
Sozinho chorei lágrimas silenciosas cheias de orgulho
Num mundo feito de aço, feito de pedra
Bem, ouço a música, fecho os olhos, sinto o ritmo
Enrola-te, segura o meu coração
Que sensação, o bein está a acreditar
Não posso ter tudo, agora estou dançando pela minha vida
Pega na tua paixão e faz com que aconteça
As fotos ganham vida, podes dançar através da tua vida
Agora ouço a música, fecho os olhos, sou ritmo
Num piscar de olhos agarra-se ao meu coração
Que sensação
Que sentimento (Eu sou música agora), believin ' de bein (eu sou ritmo agora)
As fotos ganham vida, podes dançar através da tua vida
Que sentimento (eu posso realmente ter tudo)
Que sentimento (as imagens ganham vida quando eu chamo)
Eu posso ter tudo (eu posso realmente ter tudo)
Ter tudo (as imagens ganham vida quando eu chamo)
posso ter tudo.
Bein's believin'
Faz com que aconteça
(Que sentimento) que sentimento…
Querida olha para mim e diz-me o que vês
Ainda não viste o melhor de mim.
Dá-me tempo e eu faço-te esquecer o resto.
Eu tenho mais em mim E tu podes libertá - lo
Posso apanhar a lua nas minhas mãos
Não sabes quem eu sou, Lembras-te do meu nome?
Fama
Vou viver para sempre
Vou aprender a voar
Alta
Sinto - o a aproximar-se
As pessoas vão ver-me e chorar
Fama
Vou chegar ao céu
Ilumina o céu como uma chama
Fama
Vou viver para sempre
Querida, lembra-te do meu nome.
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Lembrar
Baby hold me Fight
Porque podes corrigir isso
Podes atirar em mim directamente para o topo.
Dá-me amor e leva tudo o que tenho para dar
Baby i'll be tough
Demasiado não é suficiente
Posso montar o teu coração Até partir
Ooh Eu Tenho o que é preciso
Fama
Vou viver para sempre
Vou aprender a voar
Alta
Sinto - o a aproximar-se
As pessoas vão ver-me e chorar
Fama
Vou chegar ao céu
Ilumina o céu como uma chama
Fama
Vou viver para sempre
Querida, lembra-te do meu nome.
Fama
Tenho trabalhado tanto
Estou a esmurrar o meu cartão.
Oito horas, para quê?
Oh, diz-me o que tenho
Eu fiz este sentimento
Esse tempo é só para me acalmar.
Vou bater no tecto.
Ou então vou destruir esta cidade
Agora tenho de cortar.
Solta, footloose
Tira os sapatos de domingo.
Por Favor, Louise.
Tira-me dos joelhos.
Jack, para trás.
Vamos antes que quebremos
Perde a tua tristeza
Toda a gente corta pés
És tão fixe
Obeykng todas as regras
Cava bem no teu coração
Estás a ansiar, yearnkng por alguns.
Alguém para te dizer
Que a vida não te está a passar
Estou a tentar dizer-te.
Vai, se nem sequer tentares.
Podes voar se não cortares
Solta, footloose
Tira os sapatos de domingo.
Oowhee, Marie
Abana-o, abana-o para mim Whoa, Milo
Vamos, vamos perder a tua tristeza
Toda a gente corta pés
Temos de te dar a volta.
Põe os pés no chão.
Agora agarra a tua bola
Vou virá-lo.