Girls Aloud — Long Hot Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Hot Summer" de Girls Aloud.
Letra
I know you like to wear my dressing gown
When I’m not there
I guess you like it in my shoes
Just 'cause you drive a Maserati
And the ladies stare
Don’t mean you’ll go as fast as I do
I know it’s summer in the city
And the sun is high
But you can play it cool again
'Cause boy I’ve seen you disco dancing
With your pants on fire
We need a little tropical rain
So baby, baby
Watch the needle when you’re heading south, ooh
You drive me crazy
Just remember you can burn me out
Slow it down
It’s been a long, hot summer
And it’s 95 degrees in the shade
It’s only Sunday morning
And I need that Friday feeling again
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly I’m freezing
And I don’t know why
It’s been a long, hot summer
And I’m shaking like a cool lemonade
If you wanna get fresh
Get outta my car
'Cause the boys like you are going too fast
I’m taking my time now
If you wanna fly high
Keep outta the sun
When your fingers start to run, it’s no fun
So why don’t you climb down
If you wanna get fresh
Then take a cold shower
Put your back on ice
Before you turn sour
Nobody can fool me
Got in a pain in my head
And dust in my eyes
Every time I feel the temperature rise
I need you to cool me
I’m partied out of house and home
So baby if you fight me
How you gonna like me?
Running down that Old Kent Road
So think before you bite me
How you gonna get back home?
It’s been a long, hot summer
And it’s 95 degrees in the shade
It’s only Sunday morning
And I need that Friday feeling again
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly I’m freezing
And I don’t know why
It’s been a long, hot summer
And I’m shaking like a cool lemonade
'Cause I-I
I might be
So why-y
Do you fight me?
'Cause I-I
I might be
So why-y
Do you fight me?
A little late
To take it slow
But I couldn’t wait
To party
Like a cannonball
Got what I wanted
Now I’ve seen it all
So find me
I’ve ricocheted
Around the world
Drinking pink champagne
It’s easy
Turn the heat too high
It’s what I wanted
But I just can’t lie
Now I’m queasy
Tradução da letra
Sei que gostas de usar o meu roupão.
Quando não estou lá
Acho que gostas dos meus sapatos.
Só porque conduzes um Maserati
E as senhoras olham
Não quer dizer que vás tão depressa como eu.
Sei que é verão na cidade
E o sol está alto
Mas podes ter calma outra vez.
'Cause boy i've seen you disco dancing
Com as calças a arder
Precisamos de um pouco de chuva tropical
So baby, baby
Cuidado com a agulha quando vais para sul
Deixas-me louco.
Lembra-te que podes queimar-me.
Abranda.
Foi um longo e quente verão.
E estão 35 graus à sombra.
Ainda é Domingo de manhã.
E preciso do sentimento de sexta-feira outra vez.
Puseste-me com febre 50 andares acima.
E de repente estou gelado
E não sei porquê
Foi um longo e quente verão.
E estou a tremer como uma limonada fresca
Se quiseres refrescar-te
Sai do meu carro.
'Cause the boys like you are going too fast
Estou a demorar o meu tempo.
Se queres voar alto
Manter fora do sol
Quando os teus dedos começam a correr, não é divertido.
Porque não desces?
Se quiseres refrescar-te
Então toma um duche frio.
Põe as costas no gelo.
Antes que te azedas
Ninguém me engana.
Tenho uma dor de cabeça
E pó nos meus olhos
Sempre que sinto a temperatura a subir
Preciso que me arrefeças.
Estou numa festa fora de casa e em casa.
So baby if you fight me
Como vais gostar de mim?
A correr pela velha estrada Kent
Então pensa antes de me morderes
Como vais voltar para casa?
Foi um longo e quente verão.
E estão 35 graus à sombra.
Ainda é Domingo de manhã.
E preciso do sentimento de sexta-feira outra vez.
Puseste-me com febre 50 andares acima.
E de repente estou gelado
E não sei porquê
Foi um longo e quente verão.
E estou a tremer como uma limonada fresca
Porque Eu ...
Eu posso ser
Então, porquê?
Lutas comigo?
Porque Eu ...
Eu posso ser
Então, porquê?
Lutas comigo?
Um pouco tarde
Para ir devagar
Mas não podia esperar.
À festa
Como uma bala de canhão
Consegui o que queria.
Agora já vi tudo
Então encontra-me
Fiz ricochete.
Ao redor do mundo
A beber champanhe cor-de-rosa
É fácil.
Aumenta muito o calor.
Era o que eu queria.
Mas não posso mentir
Agora estou enjoado