Girls Aloud — Life Got Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Got Cold" de Girls Aloud.
Letra
We text as we eat
As we listen to the freaks
As we wait for the right of way
We text as we talk
We’re running as we walk
Cos we’re several little souls away
We smoke as we choke
As we sink another Coke
And we grin when it blows on mine
We skate as we date
As we slowly suffocate
We’re running, we’re running, we’re running
Out of time
My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now oh We’ve got many years to go So take it day by day
And on the go I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn’t what it seemed
And even though the last to low
Has left me on the floor
I don’t believe in Romeos or heroes anymore
We spend as we mend
Cos we’re happy to pretend
Everything’s gonna be OK
We shake as we break
Never giving 'til we take
And we hate when we have to pay
We flirt while we work
To forget about the hurt
And the trash that we left behind
We sink as we swim
The ice is wearing thin
We’re running, we’re running, we’re running
Out of time
My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now oh We’ve got many years to go So take it day by day
And on the go I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn’t what it seemed
And even though the last to low
Has left me on the floor
I don’t believe in Romeos or heroes anymore
My life got cold
It happened many years ago
When summer slipped away
So chill now oh We’ve got many years to go So take it day by day
And on the go I lost my soul
To some forgotten dream and
How was I supposed to know
It wasn’t what it seemed
And even though the last to low
Has left me on the floor
I don’t believe in Romeos or heroes anymore
Tradução da letra
Mandamos mensagens enquanto comemos.
Enquanto ouvimos as aberrações
Enquanto esperamos pelo direito de passagem
Mandamos mensagens enquanto falamos.
Estamos correndo enquanto caminhamos
Porque estamos a várias pequenas almas de distância
Fumamos enquanto sufocamos
Enquanto afundamos outra Coca
E sorrimos quando sopra na minha
Patinamos à medida que namoramos
Enquanto sufocamos lentamente
Estamos a correr, estamos a correr, estamos a correr
Fora do tempo
A minha vida arrefeceu
Aconteceu há muitos anos.
Quando o verão desapareceu
Tão relaxado agora oh temos muitos anos para ir por isso leve-o dia a dia
E no caminho perdi a minha alma
A alguns sonhos esquecidos e
Como é que eu podia saber?
Não era o que parecia.
E mesmo que o último a baixo
Deixou-me no chão
Já não acredito em Romeos ou heróis.
Gastamos à medida que melhoramos
Porque estamos felizes em fingir
Vai correr tudo bem.
Agitamos enquanto quebramos
Nunca dar até tirarmos
E odiamos quando temos de pagar
Namoriscamos enquanto trabalhamos
Esquecer a dor
E o lixo que deixámos para trás
Afundamo - nos enquanto nadamos
O gelo está a ficar fino.
Estamos a correr, estamos a correr, estamos a correr
Fora do tempo
A minha vida arrefeceu
Aconteceu há muitos anos.
Quando o verão desapareceu
Tão relaxado agora oh temos muitos anos para ir por isso leve-o dia a dia
E no caminho perdi a minha alma
A alguns sonhos esquecidos e
Como é que eu podia saber?
Não era o que parecia.
E mesmo que o último a baixo
Deixou-me no chão
Já não acredito em Romeos ou heróis.
A minha vida arrefeceu
Aconteceu há muitos anos.
Quando o verão desapareceu
Tão relaxado agora oh temos muitos anos para ir por isso leve-o dia a dia
E no caminho perdi a minha alma
A alguns sonhos esquecidos e
Como é que eu podia saber?
Não era o que parecia.
E mesmo que o último a baixo
Deixou-me no chão
Já não acredito em Romeos ou heróis.