Girls Aloud — Hear Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hear Me Out" de Girls Aloud.
Letra
I was drowning in the rain
Getting lost beneath the downpour
Tried to shield a dying flame, ooh
Nearly lost what I had come for
But somewhere in my heart
A little gold was working its way out
And made a star
To guide me on my way, (Yeah)
Somewhere deep inside
I remembered what it’s all about
I took my time
But now I think I’ll have my say, oh Hear me out,
I’ve done my running believe me Without a doubt,
I’ll no longer take the blame
Hear me out,
My heart is broken and bleeding,
But it’s beating
No other man I love is gonna leave me in the rain
I know
(I was lost but now I’m found)
As the rain pours down the window
(And I’ve turned my life around)
I’m no longer here in limbo
No more drama, smeared mascara on my pillow
When my life came tumbling down
Now I can see which way I’m going
Follow my heart that’s what they say
Never too small can’t stop me growing
Taking the world on day by day
Follow the way the wind is blowing
Free to explore and find my way
I’ll take all the stuff that life is throwing
This is the chance to have my say, yeah
Hear me out,
I’ve done my running believe me Without a doubt,
I’ll no longer take the blame
Hear me out,
My heart is broken and bleeding,
But it’s beating
No other man I love is gonna leave me in the rain
Hear me out,
I’ve done my running believe me Without a doubt,
I’ll no longer take the blame
Hear me out,
My heart is broken and bleeding,
But it’s beating
No other man I love is gonna leave me in the rain
I know
(I was lost but now I’m found)
As the rain pours down the window
(And I’ve turned my life around)
I’m no longer here in limbo
No more drama, smeared mascara on my pillow
I know
Tradução da letra
Estava a afogar-me na chuva
A perder-se debaixo da chuva
Tentou proteger uma chama moribunda, ooh
Quase perdi o que queria
Mas algures no meu coração
Um pouco de ouro estava a sair
E fez uma estrela
Para me guiar no meu caminho, (Sim)
Algures lá no fundo
Lembrei-me do que se trata.
Demorei o meu tempo.
Mas agora acho que vou ter a minha palavra, Oh Ouve-me,
Fiz a minha corrida acredita em mim sem dúvida,
Não vou mais arcar com as culpas.
Ouve-me,
O meu coração está partido e a sangrar,
Mas está a bater
Nenhum outro homem que eu ame vai deixar-me à chuva
Eu sei
(I was lost but now i'm found)
Enquanto a chuva cai pela janela
(And i've turned my life around)
Já não estou aqui no limbo.
Acabou-se o drama, manchou o rímel na minha almofada.
Quando a minha vida desmoronou
Agora posso ver para que lado vou
Segue o meu coração é o que dizem
Nunca muito pequeno não me pode impedir de crescer
Tomar o mundo dia a dia
Segue o caminho que o vento sopra
Livre para explorar e encontrar o meu caminho
Vou levar todas as coisas que a vida está a atirar
Esta é a oportunidade de ter a minha palavra a dizer, sim
Ouve-me,
Fiz a minha corrida acredita em mim sem dúvida,
Não vou mais arcar com as culpas.
Ouve-me,
O meu coração está partido e a sangrar,
Mas está a bater
Nenhum outro homem que eu ame vai deixar-me à chuva
Ouve-me,
Fiz a minha corrida acredita em mim sem dúvida,
Não vou mais arcar com as culpas.
Ouve-me,
O meu coração está partido e a sangrar,
Mas está a bater
Nenhum outro homem que eu ame vai deixar-me à chuva
Eu sei
(I was lost but now i'm found)
Enquanto a chuva cai pela janela
(And i've turned my life around)
Já não estou aqui no limbo.
Acabou-se o drama, manchou o rímel na minha almofada.
Eu sei