Girls Aloud — 100 Different Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Different Ways" de Girls Aloud.
Letra
As I tried to say goodbye
You wouldn’t let me Kept holding me back
Now I see your face in the crowds
But it’s never really you that I’m looking at
I’ve tried my luck calling night and day
And now I’m stuck
Coz everything you throw away
I’d hold my breath and walk through fire for you
I’ve tried my best, but all my letters will not do Aye, aye, aye, I wanna tell you
Aye, aye, aye, My love is so true
Aye, aye, aye, You’ve got me holding on, yeah
Aye, aye, aye, What was I thinking?
Aye, aye, aye, I’ve started sinking
Aye, aye, aye, Told you time and time again I was wrong
A hundred different ways I could say I’m sorry, oh And every other day I try something new, oh
I’d write it out in blood if I thought you’d change but, oh It’s not enough for you
Remember how we laughed together
Said we’d be like this forever
I know so much has happened baby, oh Why did I hurt you so Remember how we stayed up dreaming
Of all the thing that we believed in I know too much has happened baby, oh And everyday I wonder why I let it go Aye, aye, aye, I wanna tell you
Aye, aye, aye, My love is so true
Aye, aye, aye, You’ve got me holding on, yeah
Aye, aye, aye, What was I thinking?
Aye, aye, aye, I’ve started sinking
Aye, aye, aye, Told you time and time again I was wrong
A hundred different ways I could say I’m sorry, oh And every other day I try something new, oh
I’d write it out in blood if I thought you’d change but, oh It’s not enough for you
A hundred different ways I could say I’m sorry, oh And every other day I try something new, oh
I’d write it out in blood if I thought you’d change but, oh It’s not enough for you
Tradução da letra
Enquanto tentava despedir-me
Não me deixavas continuar a conter-me.
Agora vejo a tua cara na multidão
Mas nunca é para ti que estou a olhar.
Tentei a minha sorte ligando dia e noite
E agora estou preso
Porque tudo o que se deita fora
Segurava a respiração e caminhava pelo fogo por ti
Tentei o meu melhor, mas todas as minhas cartas não servem.
Sim, Sim, Sim, O meu amor é tão verdadeiro
Sim, sim, sim, tens-me a segurar, sim
Sim, sim, sim, em que estava eu a pensar?
Sim, sim, sim, comecei a afundar
Sim, Sim, Sim, disse-te vezes sem conta que estava errado.
Há centenas de maneiras diferentes que posso dizer que lamento, e todos os dias tento algo novo, oh
Escrevia-o em sangue se pensasse que ias mudar, mas não é suficiente para ti.
Lembras-te de como nos rimos juntos?
Disse que ficaríamos assim para sempre.
Eu sei que aconteceu tanta coisa querida, oh Por que te magoei tão Lembra-te de como ficámos a sonhar
De tudo aquilo em que acreditávamos, sei que aconteceu muita coisa, querida, e todos os dias me pergunto porque é que a deixei ir. sim, sim, sim, quero dizer-te.
Sim, Sim, Sim, O meu amor é tão verdadeiro
Sim, sim, sim, tens-me a segurar, sim
Sim, sim, sim, em que estava eu a pensar?
Sim, sim, sim, comecei a afundar
Sim, Sim, Sim, disse-te vezes sem conta que estava errado.
Há centenas de maneiras diferentes que posso dizer que lamento, e todos os dias tento algo novo, oh
Escrevia-o em sangue se pensasse que ias mudar, mas não é suficiente para ti.
Há centenas de maneiras diferentes que posso dizer que lamento, e todos os dias tento algo novo, oh
Escrevia-o em sangue se pensasse que ias mudar, mas não é suficiente para ti.