Gipsy Kings — Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley" de Gipsy Kings.
Letra
Pienso que un sueño parecido
No volvera mas
Y me pintaba las manos
Y la cara d’azul
Y de improviso el viento rapido me llevo
Y me hecho a volar en el cielo infinito
Volare oh, oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
Y volando, volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Mientras el mundo se aleja despacio
Despacio de mi
Una musica dulce tocada
Solo para mi
Volare oh, oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Cuando sei Maria Dolores
Cuando sei quei mal d’amore
Cuando sei quei mal a su vera
Cuando sei me va al dottore
Baila baila baila baila
Baila baila baila me
Esta rumba tan gitana
Que yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Esta rumba tan gitana
Que yo siempre cantare
Que solo vivo enamora te
Que solo vivo enamora te
Me enamore de esta gitana
Que se pone a bailar
Baila baila baila baila
Baila baila baila me
Esta rumba tan gitana
Que yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Esta rumba tan gitana
Que yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Esta rumba tan gitana
Que yo siempre cantare
Este amor llega asi de esta manera
No tiene la culpa
Caballo de la Savana
Porque es muy despreciado
Por eso no te perdono llorar
Este amor llega asi de esta manera
No tiene la culpa
Amor de comprementa
Amorrs del pasado
Bembele, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la aprendi a vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida yo la prefiero vivir asi
No tiene perdon de dios
Es imposible no te encuentro de verdad
Pero
Tradução da letra
Acho que um sonho parecido
Não voltará mais
E pintava as minhas mãos
E a cara d'azul
E de repente o vento rápido me levou
E me fez voar no céu infinito
Voarei oh, oh
Cantarei, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
E voando, voando feliz
Eu estou mais alto
Mais alto que o sol
Enquanto o mundo se afasta lentamente
Devagar de mim
Uma música doce tocada
Só para mim
Voarei oh, oh
Cantarei, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Quando sei Maria Dolores
Quando sei quei mal d'amore
Quando sei que mal a sua vera
Quando sei me vai ao dottore
Dança dança dança dança
Dança dança dança me
Esta rumba tão cigana
Que eu sempre cantarei
Mas eu sempre cantarei
Mas eu sempre cantarei
Esta rumba tão cigana
Que eu sempre cantarei
Que só vivo apaixona te
Que só vivo apaixona te
Apaixonei me por esta cigana
Que se põe a dançar
Dança dança dança dança
Dança dança dança me
Esta rumba tão cigana
Que eu sempre cantarei
Mas eu sempre cantarei
Mas eu sempre cantarei
Esta rumba tão cigana
Que eu sempre cantarei
Mas eu sempre cantarei
Mas eu sempre cantarei
Esta rumba tão cigana
Que eu sempre cantarei
Este amor chega assim desta maneira
Não tem culpa
Cavalo da Savana
Porque é muito desprezado
É por isso que não te perdoo a chorar
Este amor chega assim desta maneira
Não tem culpa
Amor de comprementa
Amorrs do passado
Bembele, bembele, bembele
Oscilação, Oscilação
Porque a minha vida eu aprendi a viver assim
Oscilação, Oscilação
Porque a minha vida eu prefiro viver assim
Não tem perdão de Deus
É impossível não te encontro de verdade
Mas