Gipsy.cz — Dobry den / Good day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dobry den / Good day" de Gipsy.cz.
Letra
Ref:
Dobrý den, dobrý den, přeju vám dobrý den
Dobrý den, dobrý den, přeju já dnes vám všem
Vím, že venku zuří válka
Chudoba je, máme hlad
Dobrý den, i přes to dobrý, celý den přeju vám
Vypadá to, že se celej svět zbláznil
Ale proč bych se kvůli tomu trápil
Žena pláče, pokládá kytky k chodníku
A pod křížem napsáno «Sbohem, Pepíku!»
Co bych se trápil, já dobrý den si zpívám
Melodii do všech světových stran pískám
O dva bloky dál auta se srážejí
Mám brejle růžový a stále zpívám si
Ref:
Na ulici opodál rodinka mlčící
Ptám se, jak se mají, prej 'sou na ulici
Majitel je vyhodil, protože málo platili
Ale co, já mám kde spát, takže sorry
Zpívám si dobrý den, happy jak hippie!
Naproti terorista granát hází
Všude krev a vnitřnosti, fakt zírám
Co je mi po všech, znovu si zpívám
Ref:
V rohu feťák přebral, pěnu má u pusy
V okně chlap provádí ženě fakt humusy
Co bych si kazil dneska náladu
Mám stovky úplně skvělejch nápadů
Ach ne, zlomil se mi nehet! Ne!
O ty dveře debilní, no to snad ne!
Celej svět proklínám, všechny nenávidím
Co si počnu bože? Přeju proto všem
Dobrý den, čert vás všecky vem
Dobrý den, k čertu s celym timhle světem
Ať válka zuří, postřílejte se všichni
Krev, násilí, sadismus ať ovládne všechny
Dobrý den, sem se mi dívejte!
Dobrý den, sem se mi dívejte, když na vás koukám!
Děkuji za soucit, doufám, že to teď vidí maminka
Mami, máš ze mě radost, určitě, dokázal jsem to… a co?
Tradução da letra
Referência:
Olá, Olá, Desejo - te um bom dia.
Olá, Olá, desejo-vos a todos hoje
Sei que há uma guerra lá fora.
A pobreza é que temos fome.
Olá, apesar do bem, Desejo-te todo o dia
Parece que o mundo inteiro enlouqueceu.
Mas porque me preocuparia com isso?
A mulher chora, põe flores no passeio
E sob a cruz escreveu " adeus, Pepper!»
Com o que é que eu me preocuparia?
Melody to all the World sides whistles
A dois quarteirões, os carros colidem.
Os meus óculos são cor-de-rosa e ainda canto para mim
Referência:
Família silenciosa na rua
Estou a perguntar como estão na rua.
O dono despediu-os porque pagavam pouco.
Mas o quê, tenho um lugar para dormir, desculpa.
Eu canto Hello, feliz como um hippie!
O terrorista oposto lança Granada.
Sangue e tripas por todo o lado, estou a olhar.
O que me importa, eu canto novamente
Referência:
No canto, O drogado assume, a espuma está na boca.
Na janela, um homem executa uma mulher um húmus factual
O que iria estragar o meu humor hoje?
Tenho centenas de grandes ideias.
Oh, não, a minha unha partiu-se! Não!
Essa porta é estúpida!
Amaldiçoo o mundo inteiro, odeio toda a gente.
O que vou fazer, Deus? Desejo a todos
Olá, malditos sejam.
Olá, para o inferno com o mundo inteiro
Deixem a guerra irromper, matem-se a todos.
Sangue, violência, Sadismo deixa-o governar tudo
Olá, Olha aqui!
Olá, olha para mim quando estou a olhar para ti!
Obrigado pela tua compaixão, espero que a mãe a Veja agora.
Mãe, estás feliz por mim, de certeza que fui eu... e o quê?