Giovanni Allevi — Ti Scrivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Scrivo" de Giovanni Allevi.
Letra
Ti scrivo…
ti scrivo un messaggio.
ma per me nn è la stessa cosa di stare cosi vicino a te.
ti scrivo una lettera.
ti scrivo.
ma a che serve scriverti se non posso averti?
averti qui vicino a me abbracciarti…
i sentimenti non contano piu…
queste note che scorrono via velocemente… come l’acqua di un ruscello che va via lontano…
le mia mani che adesso stanno suonando…
la mia mente che adesso vola via verso la fantasia…
il sogon di poterti stare vicino
si un sogon.
ed è per questo che. ti scrivo…
Tradução da letra
Eu Escrevo-te.…
Eu mando-te uma mensagem.
mas para mim, é a mesma coisa estar tão perto de ti.
Eu Escrevo-te uma carta.
Eu mando-te uma mensagem.
mas para quê escrever-te se não te posso ter?
ter-te aqui ao meu lado abraçar-te…
os sentimentos já não importam.…
estas notas que fluem rapidamente ... como a água de um riacho que vai para longe…
as minhas mãos que agora tocam…
a minha mente que agora voa para a fantasia…
o sogon de estar perto de TI
e um sogon.
e é por isso. Eu Escrevo-te.…