Giorgos Mazonakis — Tesseris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tesseris" de Giorgos Mazonakis.
Letra
Με παράτησες μια μέρα
έτσι άδικα
και από τότε εγώ γυρνάω
στα ξενυχτάδικα!
Τέσσερις πήγε
μου είπαν πάλι φύγε,
φύγε απο το μαγαζί…
γιατί ηπια πάλι
και έκανα κεφάλι
και έγινα κακό παιδί!
Τέσσερις πήγε
μου είπαν πάλι φύγε,
φύγε απο το μαγαζί…
γιατί ηπια πάλι
και έκανα κεφάλι
και έγινα κακό παιδί!
Με κατάντησες αλήτη
δεν πηγαίνω πλέον σπίτι…
στα σοκάκια τριγυρίζω,
μεθυσμένος και σε βρίζω.
Με κατάντησες αλήτη
δεν πηγαίνω πλέον σπίτι…
στα σοκάκια τριγυρίζω,
μεθυσμένος και σε βρίζω.
Έφυγες χωρίς αντίο
και χωρίς γιατί,
και τον ύπνο μου έχω χάσει,
έχω τρελαθεί!
Τέσσερις πήγε
μου είπαν πάλι φύγε,
φύγε απο το μαγαζί…
γιατί ηπια πάλι
και έκανα κεφάλι
και έγινα κακό παιδί!
Τέσσερις πήγε
μου είπαν πάλι φύγε,
φύγε απο το μαγαζί…
γιατί ηπια πάλι
και έκανα κεφάλι
και έγινα κακό παιδί!
Με κατάντησες αλήτη
δεν πηγαίνω πλέον σπίτι…
στα σοκάκια τριγυρίζω,
μεθυσμένος και σε βρίζω.
Με κατάντησες αλήτη
δεν πηγαίνω πλέον σπίτι…
στα σοκάκια τριγυρίζω,
μεθυσμένος και σε βρίζω.
Tradução da letra
Deixaste-me um dia.
tão injustamente
e tenho regressado desde então.
às noites tardias!
Quatro foram.
disseram-me para sair outra vez.,
sai da loja.…
porque voltei a beber?
e eu fiz cabeça
e tornei-me um menino mau!
Quatro foram.
disseram-me para sair outra vez.,
sai da loja.…
porque voltei a beber?
e eu fiz cabeça
e tornei-me um menino mau!
Transformaste-me num punk.
Já não vou para casa.…
nos becos vagueio,
bêbado e a amaldiçoar-te.
Transformaste-me num punk.
Já não vou para casa.…
nos becos vagueio,
bêbado e a amaldiçoar-te.
Foste-te embora sem te despedires.
e sem porquê,
e perdi o sono,
Estou louco!
Quatro foram.
disseram-me para sair outra vez.,
sai da loja.…
porque voltei a beber?
e eu fiz cabeça
e tornei-me um menino mau!
Quatro foram.
disseram-me para sair outra vez.,
sai da loja.…
porque voltei a beber?
e eu fiz cabeça
e tornei-me um menino mau!
Transformaste-me num punk.
Já não vou para casa.…
nos becos vagueio,
bêbado e a amaldiçoar-te.
Transformaste-me num punk.
Já não vou para casa.…
nos becos vagueio,
bêbado e a amaldiçoar-te.