Giorgio Moroder — Son of My Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son of My Father" de Giorgio Moroder.
Letra
Father said to me we gotta have your life run night
off you got to school where you can learn the rules there right
be just like your dad lad
follow in the same tradition
never go astray and stay an honest lovin' son.
Son of my father
moulded I was folded I was preform-packed
son of my father
commanded I was branded in a plastic vac'
surrounded and confounded by statistic facts.
Tried to keep me in but jumped out of my skin in time
I saw thru the lies and read the alibi signs
so I left my home I’m relly on my own at last
left the trodden path and separated from the past.
Son of my father
changing rearranging into someone new
son of my father
collecting and selecting independant views
knowing and I’m showing that a change is due.
Son of my father
moulded I was folded…
Son of my father
moulded I was folded…
Tradução da letra
O pai disse-me que temos de ter a tua vida a correr à noite.
lá tens de ir para a escola, onde podes aprender as regras.
sê como o teu pai, rapaz.
seguir a mesma tradição
nunca te desvies e continues a ser um filho honesto e amoroso.
Filho do meu pai.
moldado eu estava dobrado eu estava pré-embalado
filho do meu pai.
ordenei que eu fosse marcado em um VAC plástico.
rodeado e confundido por factos estatísticos.
Tentou manter-me dentro, mas saltou da minha pele a tempo.
Vi através das mentiras e li os sinais do álibi.
por isso, deixei a minha casa, finalmente estou por minha conta.
deixou o caminho dos trodden e separou-se do passado.
Filho do meu pai.
a mudar a mudança para alguém novo
filho do meu pai.
recolher e seleccionar as vistas independentes
saber e mostrar que uma mudança é devida.
Filho do meu pai.
moldado eu estava dobrado…
Filho do meu pai.
moldado eu estava dobrado…