Giorgio Gaber — Parole Parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parole Parole" de Giorgio Gaber.
Letra
Gente che parla
Gente che ride
e che non dice quello che pensa
Gente che parla
e che ridete
solo parole e niente di piu'
Parole, Parole parole
gridate nel vento e nel sole
promesse non piu' mantenute
speranze andate perdute
Parole,
che son come fiori
ma finti e senza profumo
Parole
e chi mondo mi resta
in questa mia povera testa
Lasciatemi stare
in un posto da solo
che possa cantare
che possa sognare
Sentir la chitarra
che piange e che ride
e con le sue corde
mi ritma la vita
Parole, parole parole
gridate nel vento e nel sole
disegni di fumo nell’aria
discorsi imparati a memoria
Parole dipinte sui muri
in bianco in nero e a colori
parole e che mondo mi resta
in questa mia povera testa
Tradução da letra
Pessoas a falar
As pessoas riem
e quem não diz O que pensa
Pessoas a falar
e que te rias
apenas palavras e nada mais.
Palavras, palavras
grita ao vento e ao sol
promessas que já não são cumpridas
esperanças perdidas
Palavra,
que são como flores
mas falso e sem perfume
Palavra
e que mundo me resta
nesta minha pobre cabeça
Deixa-me em paz.
num lugar só
Posso cantar
que posso sonhar
Sente a guitarra
chorando e rindo
e com as suas cordas
bate a minha vida
Palavras, palavras
grita ao vento e ao sol
desenhos do fumo no ar
discursos memorizados
Palavras pintadas nas paredes
preto e branco em cor
palavras e que mundo me resta
nesta minha pobre cabeça