Giorgio Gaber — Il borsellino e la valigia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il borsellino e la valigia" de Giorgio Gaber.
Letra
Ho un borsellino pieno di sogni
Che io mi perdo in ogni vestito
È tanto piccolo sta dappertutto
Persino in un angolino
E ogni volta che io lo apro
I vecchi sogni volano via
Ci entrano nuovi piccoli sogni
Peccato son sempre più grigi
Ho una valigia grande
Con tutte le mie delusioni
La trovo sempre sul mio cammino
Persino sotto il cuscino
La apro spesso specie la sera
Quando ritorno più tardi a casa
Metto ammucchiate le mie tristezze
E non ce ne stanno più
Proprio più
Tradução da letra
Tenho uma bolsa cheia de sonhos
Que me perco em todos os vestidos
É tão pequeno que está em todo o lado.
Mesmo num canto
E cada vez que a abro
Velhos sonhos voam
Novos pequenos sonhos entram
É pena estarem a ficar mais cinzentos.
Tenho uma mala grande.
Com todas as minhas decepções
Encontro-a sempre no meu caminho.
Mesmo debaixo da almofada
Abro-a muitas vezes, especialmente à noite.
Quando eu voltar para casa mais tarde
Pus as minhas mágoas amontoadas
E não há mais
Só mais