GIORGIO CONTE — Habitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Habitude" de GIORGIO CONTE.
Letra
On aime d’abord par hasard,
par jeu, par curiosité;
pour avoir, dans un regard, lu des possibilités…
Et puis comme au fond soi-même,
on s’aime beaucoup.
Si quelq’un vous aime,
on l’aime par conformité de goût.
Pour l’amour d’aimer on s’invite
à partager ses moindres maux.
On prend l’habitude très vite
d’echanger des petits mots.
Quand on a longtemps dit les mêmes,
on les redit sans y penser …
Et alors, mon dieu, l’on aime parce qu’on a comencé!
Tradução da letra
Nós amamos primeiro por acaso,
por brincadeira, por curiosidade;
ter, num relance, possibilidades de leitura…
E no fundo de TI,
nós amamo-nos muito.
Se alguém te ama,
adoramos pela conformidade do gosto.
Pelo amor do amor convidamos
para partilhar os seus piores males.
Habituamo-nos muito depressa.
para trocar pequenas palavras.
Quando há muito tempo dizemos o mesmo,
repetimo-los sem pensar nisso. …
E depois, meu Deus, adoramos porque começámos!