GIORGIO CONTE — A innamorarsi... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A innamorarsi..." de GIORGIO CONTE.
Letra
A innamorarsi, sai,
ci vuole un attimo
ma a guarire, poi,
non basta un secodlo
ma è così bello, sai,
soffrire per amor
è così bello, sai,
amare, amare ancor…
Sentirsi inorno quel profumo di come di fragola e di mandorle
mentre cammini sulle nuvole
in un bel cielo color ruggine.
Qualcuno cerca di confonderti
tu non sai più cosa inventar…
A chi ti chiede «che cos’hai?»
«Niente di niente"* tu risponderai.
Sentirsi in un brodo di giuggiole
in mezzo a un prato di ranuncoli
mentre dal ciel la neve scende giù
candida, morbida e dolcissima.
Qualcuno cerca di confonderti
tu non sai più cosa inventar…
A chi ti chiede «che cos’hai?»
«Niente di niente» tu risponderai
Tradução da letra
Apaixonar-me, sabes?,
leva um momento.
mas para curar, então,
um secodlo não é suficiente.
mas é tão bom, sabes?,
sofre por amor
é tão bom, sabes. ,
amargo, amargo ainda…
Sentir o cheiro de morango e amêndoa
enquanto caminhas nas nuvens
num lindo céu de cor ferrugenta.
Alguém tenta confundir-te.
já não sabes o que inventar.…
Quem te pergunta: "O que tens?»
"Absolutamente nada" * você vai responder.
Sensação num caldo de jujuba
no meio de um prado de ranhosas
enquanto a neve desce do céu
Cândida, suave e doce.
Alguém tenta confundir-te.
já não sabes o que inventar.…
Quem te pergunta: "O que tens?»
"Absolutamente nada" você vai responder