Giorgio Canali — Controvento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Controvento" de Giorgio Canali.
Letra
E ti infili nei miei pensieri
Fra le virgole di questa voce
Di regime in FM
Accompagna il mio viaggio
Sono incroci di fari
Dietro i fari altri viaggi
Altre voci in FM
E vite di passaggio
Di là dal mare
Qualcosa di nuovo succede
E il profilo del tempo si piega
Capire al volo
Crepare
Ma le sfugge l’essenza
Ai vecchi padroni del mondo
Il mio cuore batte a vuoto
Mi manchi tanto
E cerco di ricordare
I tuoi occhi
Il loro vero colore
Ma la radio a volte fa
Dimenticare
Nuovi respiri in piazze lontane
I soliti stronzi nei nostri stadi
E un brivido lungo un sorpasso
Pensando a te
Che mi sorridi
E supero ogni limite
Di questo mondo
Che va troppo piano
Le tue unghie
Nella mia schiena
Sono un ricordo troppo lontano
E altrove
Venti di cambiamento
Nuovi voli con nuove ali
E qui solo un vento nero
Che porta temporali
E controvento
Ignoro i riti del traffico
In questa trans
Di mie aritmie cardiache
Urla un clacson
Ignoro il ritmo del battito
Immagini di noi
E dentro
Scariche elettriche
E penso a noi una cosa sola
Morderci fino a farci sanguinare
E col suo vento di novità
Che continua a fischiare
Con la schiena a vento
Ignoro i riti del traffico
In questa trans
Di mie aritmie cardiache
Non ti sento
Perdo contatto
In un attimo
Freno
Spingo via
Queste scie ipnotiche
E in questo spleen di merda
La radio di stato
Che prevede schiarite
Controllo la rotta sulla linea della vita
Delle mie mani appassite
Riparto
Attraverso la notte
Tradução da letra
E entras nos meus pensamentos
Entre as vírgulas desta entrada
Regime em FM
Acompanhe a minha viagem
São passagens de faróis.
Atrás dos faróis outras viagens
Outras vozes FM
E parafuso de passagem
Além do mar
Algo de novo acontece
E o perfil do tempo dobra
Compreensão na mosca
Fissura
Mas ela escapa da essência
Aos Velhos Mestres do mundo
O meu coração bate vazio
Sinto tanto a sua falta
E tento lembrar-me
Os teus olhos
A sua verdadeira cor
Mas o rádio às vezes faz
Esquecer
Nova respiração em quadrados distantes
Os idiotas do costume nos nossos estádios
E uma emoção ao longo de uma ultrapassagem
Pensando em ti
Que sorris para mim
E eu excedi todos os limites
Deste mundo
Isso vai muito devagar.
As tuas unhas.
Nas minhas costas
Sou uma memória muito longe
E em outros lugares
Ventos de mudança
Novos voos com novas asas
E aqui só um Vento Negro
O que traz tempestades
E vento
Ignoro os ritos do trânsito.
Neste
Sintomas das minhas arritmias cardíacas
Grita uma buzina
Ignoro o ritmo da batida
Imagens de nós
Dentro
Descargas eléctricas
E penso numa coisa
Morde-nos para nos fazer sangrar
E com o seu vento de novidade
Que continua a assobiar
Com o vento de volta
Ignoro os ritos do trânsito.
Neste
Sintomas das minhas arritmias cardíacas
Não te consigo ouvir.
Perdi o contacto.
Num momento
Freio
Eu afasto-me
Estas trilhas hipnóticas
E neste baço de merda
A Rádio Estatal
Proporcionando iluminação
Estou a verificar a rota na linha da vida.
Das minhas mãos murchas
Desagregacao
Através da noite