Giorgio Canali & Rossofuoco — Respira ancora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respira ancora" de Giorgio Canali & Rossofuoco.
Letra
Neppur il tempo di calmarmi
Nemmeno un attimo per pentirmi
Credevo di averlo spacciato da un’ora
Oh merda, respira ancora
Respira ancora, respira e trema
Respira ancora, ancora un problema
Non credo ai miracoli di Vostra Signora
Ma come vedi respira ancora
Respira ancora, scatto a molla
Respira ancora, il cervello decolla
Prende quota, terrore che vola
Non ci credo: respira ancora
Respira ancora e mi guarda storto
Respira ancora e mi vuole morto
Se si rialza mi divora
No, non è vero: respira ancora
Respira ancora e respira profondo
Non vuole andarsene dal mio mondo
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, mi incendia con gli occhi
Respira ancora, frantuma specchi
Rosso sangue, sfiga nera
Ohh, respira ancora
Respira ancora, mi ruba il fiato
Respira ancora, sono paralizzato
Annusa l’odore della mia paura
Ride, tossisce, respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, quanta ostinazione
Respira ancora, leggo la mia fine
Nei suoi occhi riassunta in una sola parola:
«UCCIDI!» e respira ancora
Respira ancora, il suo odio mi incanta
Respira ancora, rabbia e violenza
Mi si strozza il fiato in gola
Sono fatto: respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora e mi strappa il respiro
Respira ancora e vedo il nero più nero
Rantoli, sento il mio cuore inciampare
Fermarsi, andare a pezzi come non vorrei sentire mai
Tradução da letra
Nem sequer é altura de te acalmares.
Nem um momento para me arrepender.
Pensei que o tinha traído há uma hora.
Merda, ainda respira.
Respira outra vez, respira e treme
Ainda respira, ainda é um problema
Não acredito nos milagres da tua senhora.
Mas como pode ver, ele ainda está a respirar.
Respira outra vez, spring snap
Respira outra vez, o cérebro arranca.
Leva altitude, terror a voar
Não acredito. ele ainda respira.
Respira outra vez e olha para mim Torto
Ele ainda respira e quer-me morto.
Se ele se levantar, come-me.
Não, Não é verdade, ainda respira.
Respira de novo e respira profundamente.
Ela não vai deixar o meu mundo.
Rantoli, ouvi o meu nome raspado.
Cuspa e pronuncie como nunca ouviria
Ainda respira, queima-me com os olhos.
Ainda a respirar, espalha espelhos.
Vermelho sangue, azar negro
Respira outra vez.
Ainda respira, está a roubar-me a respiração.
Ele ainda respira, eu estou paralisado.
Cheira o cheiro do meu medo
Risos, tosse, respira novamente
Respira outra vez e recupera a força.
A tocar até à morte no meu coração
Rantoli, ouvi o meu nome raspado.
Cuspa e pronuncie como nunca ouviria
Respira de novo, como teimosamente
Respira outra vez, li o meu fim.
Em seus olhos resumidos em uma palavra:
"Mata!"e respira novamente
Ele ainda respira, o seu ódio encanta-me
Respire novamente, raiva e violência
A minha respiração está a sufocar na minha garganta.
Estou farto, ainda a respirar.
Respira outra vez e recupera a força.
A tocar até à morte no meu coração
Rantoli, ouvi o meu nome raspado.
Cuspa e pronuncie como nunca ouviria
Respira outra vez e tira-me a respiração
Respira outra vez e eu vejo o preto mais negro
Roes, sinto o meu coração a tropeçar
Parem, desfaçam-se como se eu nunca quisesse ouvir