Giorgia — Vado via letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vado via" de Giorgia.
Letra
Ripenso a quelle frasi che mancavano da un po'…
E stare a fari spenti nella notte piove e parli piano
Ti ascolto e non rimane niente di queste parole
Bugie che scorderò
E non ricorderò
E forse sarai tu a ricordarti di me…
Continui i tuoi discorsi per convincermi ma so
Delle volte che hai mentito
E nascosto i tuoi segreti
Trema la tua voce
E fuori c'è il silenzio il vuoto delle tue parole
Bugie che coprono
Ancora il senso di questa emozione
Che non sei più te
E vado via
Via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via via questa casa non è più mia
E vado via da te
Che non sei più te
Rileggi i tuoi messaggi che parlavano di noi
E non ci trovo niente di sincero
Solo un ombra dietro al tuo richiamo
Perché a nessuno importa di quest’ultima ferita
Di te non parlerò e dopo guarirò
E forse sarai tu a parlare di me
E vado via
Via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via questa casa non è più mia
E vado via via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Questa casa non è più mia
E vado via da te che non sei più te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via via questa casa non è più mia
E vado via da te che non sei più te
Ritorno tra la gente lei mi guarda ma non sa
Che cosa porto dentro con il peso del vissuto che mi ha reso grande
Ma grandi non si è mai davanti a un’altra delusione
Follie che scorderò
E forse sarai tu a ricordarti di me
Tradução da letra
Lembro-me das frases que desapareceram por uns tempos.…
E mantém as luzes apagadas na noite em que chove e falas baixinho
Eu ouço-te e não resta nada destas palavras.
Mentiras que vou esquecer
E não me vou lembrar
E talvez te lembres de mim…
Você continua seus discursos para me convencer, mas eu sei
Das vezes que mentiste
E escondeu os seus segredos
Treme a voz
E lá fora há silêncio o vazio das tuas palavras
Cobertura de mentiras
Ainda o sentido desta emoção
Que já não és tu
E vou-me embora
Longe de TI
Fecho os olhos quando saio.
Gradualmente, esta casa já não é minha.
And i'm going away from you
Que já não és tu
Leia novamente as suas mensagens sobre nós
E não encontro nada sincero
Apenas uma sombra atrás da sua chamada
Porque ninguém quer saber desta última ferida.
Não falarei de TI, e depois sararei.
E talvez estejas a falar de mim.
E vou-me embora
Longe de TI
Fecho os olhos quando saio.
Longe esta casa já não é minha
And i'm going away from you
Fecho os olhos quando saio.
Esta casa já não é minha.
E eu afasto-me de TI que já não és tu
Fecho os olhos quando saio.
Gradualmente, esta casa já não é minha.
E eu afasto-me de TI que já não és tu
Entre as pessoas, ela olha para mim, mas não sabe.
O que eu carrego com o peso da vida que me fez grande
Mas o grandi nunca se depara com outra desilusão.
Follies i'll forget
E talvez te lembres de mim