Giorgia — Senza segreti / Nasceremo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza segreti / Nasceremo" de Giorgia.
Letra
E se potessi stringerti
appoggiarmi a te stanotte senza tempo
essere con te.
Se ti potessi stringere
nelle mani se potessi raccontarti
riposarmi in te.
Senza segreti
senza bugie
senza parole
te lo direi
che al mondo esiste un posto
dove rinchiuderci a giocare
a ridere del mondo
che non ride mai
e dove esiste un posto
pieno di aria e di canzoni
e respirarci dentro
per non fermarsi mai.
Troppe luci intorno a me troppe ombre intorno a me troppe voci che confondo con la tua
nelle strade cerco te nei vestiti metto te i colori illuminati da te
e ti sento come stai
se ti stanchi se ti muovi
e ti sento dentro sei
come brividi e di più.
Sopra di noi
solo aria da vivere
via dal tempo e dai numeri
ce ne andremo oltre il mondo
dopo il fuoco, dopo il cielo
scivolando con il vento, regalando amore
nasceremo al sole noi
vieni più vicino a me, nasceremo al sole
nasceremo al sole noi.
Tradução da letra
E se eu te pudesse abraçar?
conto contigo esta noite sem tempo
estar contigo.
If I could hold you
nas tuas mãos, se te pudesse dizer
descansa em ti.
Sem segredos
sem mentiras
sem palavras
Eu dizia-te.
que no mundo há um lugar
onde nos prender para jogar
rindo do mundo
que nunca ri
e onde há um lugar
cheio de ar e canções
e inspira
nunca parar.
Demasiadas luzes à minha volta demasiadas sombras à minha volta demasiadas vozes que confundo com as tuas
nas ruas procuro-te com roupas ponho-te as cores iluminadas por ti
e sinto-te como és
se te cansares se te mexeres
e sinto-te dentro de seis
arrepios e mais.
Por cima de nós
apenas ar para viver
longe do tempo e dos números
vamos para além do mundo
depois do fogo, depois do céu
deslizando com o vento, dando amor
nasceremos ao sol
aproxima-te de mim, nasceremos ao sol
nasceremos ao sol.