Giorgia — Parlo Con Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parlo Con Te" de Giorgia.
Letra
Ti ho raccontato storie che ancora mi somigliano
Nell’universo nero si disperdono
Sono diversa
Sono nuova
Ma le note ancora mi appartengono
Parlo con te Parlo con te E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire
Parlo con te Parlo con te Ti ho raccontato delle strade che ti portano fino alla luna
e i tuoi pensieri adesso si dissolvono
Ti ho raccontato delle lettere di te che non bastavi mai
Cantavo di te Cantavo di me
E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire
Morire come fosse l’ultima speranza
di trovare una bellezza ancora intatta
Ancora intatta
Ti ho raccontato storie che ancora mi confondono
I tuoi pensieri adesso si nascondono
Vorrei che tu volessi ancora le parole mie che cambiano
Parlo con te Parlo con te E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire
Se non riesco a parlarti e non so più toccarti
Mi sento morire
Spiegami questa distanza
Spiegami tu l’indifferenza
Ora non so più mentire
Ho trovato il coraggio di dire mi sento morire
Morire come fosse l’ultima speranza di trovare una bellezza ancora intatta
Tradução da letra
Já te contei histórias que ainda se parecem comigo.
No universo negro dispersam-se
Eu sou diferente.
Sou novo.
Mas as notas ainda me pertencem
Eu falo contigo eu falo contigo E tu Explicas - me agora todo este silêncio onde acaba
Se não posso falar contigo e não te posso tocar mais
Sinto que estou a morrer.
Eu falo contigo eu falo contigo eu falei-te das estradas que te levam à Lua
e os teus pensamentos agora dissolvem-se
Falei-te de cartas tuas que nunca foram suficientes.
Eu estava a cantar sobre ti eu estava a cantar sobre mim
E explica - me agora todo este silêncio onde acaba
Se não posso falar contigo e não te posso tocar mais
Sinto que estou a morrer.
Morrer como se fosse a última esperança
para encontrar uma beleza ainda intacta
Intacto
Contei-te histórias que ainda me confundem.
Os teus pensamentos agora escondem-se
Quem me dera que ainda quisesses que as minhas palavras mudassem.
Eu falo contigo eu falo contigo E tu Explicas - me agora todo este silêncio onde acaba
Se não posso falar contigo e não te posso tocar mais
Sinto que estou a morrer.
Explica-me esta distância.
Você explica a indiferença
Agora não posso mentir mais.
Encontrei a coragem de dizer que me sinto a morrer
Morrer como se fosse a última esperança de encontrar uma beleza intacta