Giorgia — Nessun dolore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessun dolore" de Giorgia.
Letra
Tu mi sembri un po' stupita
perch© rimango qui indifferente
come se tu non avessi parlato
quasi come se tu non avessi detto niente
tu sei innamorata cosa c' cosa c' che non va io dovrei perciІ soffrire d’adesso
per ragioni ovvie d’orgoglio e di sesso
e invece niente no non sento niente no nessun dolore
non c' tensione non c' emozione
nessun dolore
quand’eri indecisa combattuta
tra l’abbracciare me o la vita
ti ricordi i miei silenzi pesanti
che tu credevi gelosia per inesistenti amanti
allora gi intuivo che c’era qualcosa che mi sfuggiva
quella fragile eterea coerenza
di bambina senza troppa pazienza
non sento niente no adesso niente no nessun dolore
non c' tensione non c' emozione
nessun dolore
non sento niente no adesso niente no nessun dolore
non c' tensione non c' emozione
nessun dolore
il vetro non rotto dal sasso
ma dal braccio esperto di un ingenuo gradasso
l’applauso per sentirsi importante
senza domandarsi per quale gente
tutte le occhiate maliziose che davi era semi sparsi
al vento
qualcosa che perdevi
e m’inaridivi e m’inaridivi e m’inaridivi
non sento niente no adesso niente no nessun dolore
non c' tensione non c' emozione
nessun dolore
non sento niente no adesso niente no nessun dolore
non c' tensione non c' emozione
nessun dolore
Tradução da letra
Pareces um pouco surpreendido.
porque eu continuo indiferente aqui
como se não tivesses falado.
quase como se não tivesses dito nada.
você está apaixonado o que está errado eu deveria sofrer com isso agora
por razões óbvias de orgulho e sexo
e em vez disso nada não sinto nada não sinto dor
não há tensão não há emoção
sem dor
quando estavas indeciso, lutaste.
entre abraçar-me ou viver
lembras-te dos meus silêncios pesados?
que acreditavas no ciúme por amantes inexistentes
depois soube que faltava alguma coisa.
essa frágil consistência etérea
de uma menina sem muita paciência
Não sinto nada não sinto nada agora não sinto dor
não há tensão não há emoção
sem dor
Não sinto nada não sinto nada agora não sinto dor
não há tensão não há emoção
sem dor
vidro não partido por pedra
mas do braço perito de um ingênuo gradasso
aplausos por se sentirem importantes
sem perguntar Por que pessoas
todos os olhares maliciosos de que David estava semi-disperso
ao vento
algo que perdeste.
e murcharei e murcharei e murcharei
Não sinto nada não sinto nada agora não sinto dor
não há tensão não há emoção
sem dor
Não sinto nada não sinto nada agora não sinto dor
não há tensão não há emoção
sem dor