Giorgia — M'Hanno Bocciato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M'Hanno Bocciato" de Giorgia.
Letra
Vabb vabb
vabb vabb
che mattina fredda sar giugno
ma alle 7 meno un quarto io c’ho freddo
gli esami non li fanno mai di sera
che caff schifoso sar buono
ma alle 7 meno 5 io c’ho sonno
potevo andare a letto un poco prima
esco piano piano non ti sveglio
giran tutti male stamattina
guarda gi che traffico ho trovato
ma il momento tocca proprio a me
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
vabb vabb vabb
che figura nera che vergogna
gli ho trovati tutti l¬ erano brutti
gli esami brutti e brutto chi li fa, ti giacca e la cravatta tutti scuri
gi alle 8 meno 5 erano veri
sembrava un sogno eppure era realt
esco piano piano non li guardo, no giran tutti male stamattina
io che non so pi№ dove guardare
meglio correre scappare via
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
deve un pІ studiare che le manca musicalit
(m'hanno bocciato)
forse l’emozione signorina perІ qui non va
(m'hanno bocciato)
certo se riesco a uscire qui non ci ritorno pi№
come la racconto dove mi nascondo se
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
m’hanno bocciato a me, m’hanno bocciato
cha andavo cos¬ bene a scuola
alla maturit io 60 ho preso, 60
e m’hanno bocciato maledetti quant’erano brutti
eppure io sapevo tutto, m’hanno bocciato
vabb, e non va bene mica tanto
no no …
Tradução da letra
Vabb vabb
vabb vabb
Que manhã fria, sar June.
mas às 7 menos um quarto tenho frio
nunca fazem exames à noite.
esse café imundo vai ser bom.
mas às 7 menos 5 tenho sono.
Podia ir para a cama um pouco mais cedo.
Saio devagar, não te acordo.
todos se tornaram maus esta manhã.
olha para o trânsito que encontrei.
mas o momento é meu.
(Fui rejeitado))
Meu deus, isso nunca me acontece.
(Fui rejeitado))
Podia vestir a mini-saia.
(Fui rejeitado))
como o digo, Como me defendo se
(Fui rejeitado))
vabb vabb vabb
que figura negra Que vergonha
Encontrei-os todos. eram feios.
os exames feios e feios que os fazem, você casaco e gravata todo escuro
já a 8 menos 5 eram reais.
parecia um sonho e, no entanto, era a realidade.
Saio devagar, não olho para eles, todos correm mal esta manhã.
Eu que não sei mais onde procurar
é melhor fugires.
(Fui rejeitado))
Meu deus, isso nunca me acontece.
(Fui rejeitado))
Podia vestir a mini-saia.
(Fui rejeitado))
como o digo, Como me defendo se
(Fui rejeitado))
(Fui rejeitado))
Meu deus, isso nunca me acontece.
(Fui rejeitado))
Podia vestir a mini-saia.
(Fui rejeitado))
como o digo, Como me defendo se
(Fui rejeitado))
ela tem de estudar mais do que lhe falta musicalit.
(Fui rejeitado))
talvez a emoção da Miss perI não vá
(Fui rejeitado))
claro que se eu conseguir sair daqui, não volto lá.
Como posso dizer onde me escondo se
(Fui rejeitado))
Meu deus, isso nunca me acontece.
(Fui rejeitado))
Podia vestir a mini-saia.
(Fui rejeitado))
como o digo, Como me defendo se
(Fui rejeitado))
eles falharam-me, eles falharam-me
Estava a ir tão bem na escola.
em maturit i 60 eu tirei, 60
e me rejeitaram, amaldiçoados por serem feios.
e mesmo assim eu sabia tudo, eles falharam comigo.
vabb, e não é assim tão bom
Não Não …