Giorgia — Il mio giorno migliore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il mio giorno migliore" de Giorgia.
Letra
Viaggerò fino al mare,
passando dal sole, tu mi vedrai,
vengo a prenderti.
Quanto costa l’amore,
nel telegiornale, non crederci,
vengo a prenderti.
Quanto basta ad un cuore,
per dirsi felice di vivere,
tu sorridimi.
Dammi ventiquattr’ore,
ti vengo a cercare
tra Venere, e le lucciole.
E' il mio giorno migliore
migliore, migliore, migliore
Dimmi cos'è
questa luce che viene dall’anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell’anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore,
migliore, migliore, migliore
Viaggerò senza sosta,
qui nella mia stanza, e tu ci verrai
sto aspettandoti.
Quanto costa la guerra,
se non c'è speranza di vincerla,
devi arrenderti.
A me basta trovarti,
stanotte ai confini dell’essere,
o non essere.
Dammi un attimo e arrivo,
mi vesto di scuro, tu mi vedrai,
vengo a prenderti.
Dimmi cos'è
questa luce che viene dall’anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell’anima,
questa voce che mi parla di te,
dimmi cos'è,
che distende le pieghe dell’anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore
migliore, migliore, migliore
è il mio giorno migliore
migliore, migliore, migliore
migliore, migliore, migliore
Dimmi cos'è
questa luce che viene dall’anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è
che distende le pieghe dell’anima,
dimmi cos'è
questa luce che viene dall’anima,
e mi fa ballare,
dimmi cos'è,
che distende le pieghe dell’anima,
dimmi cos'è,
è il mio giorno migliore,
è il mio giorno migliore,
questo è un giorno migliore
Tradução da letra
Viajarei para o mar,
passando pelo sol, ver-me-ás,
Vou buscar-te.
Quanto custa o amor,
nas notícias, não acredites,
Vou buscar-te.
O suficiente para um coração,
para dizer feliz de viver,
sorris para mim.
Dá-me 24 horas.,
Vou buscar-te.
entre Vénus e pirilampos.
É o meu melhor dia
melhor, melhor, melhor
Diz-me o que é.
esta luz que vem da alma,
e faz-me dançar,
diz-me o que é.
que estende as dobras da alma,
diz-me o que é.,
é o meu melhor dia,
melhor, melhor, melhor
Viajarei sem parar.,
aqui no meu quarto, e você virá
Estou à tua espera.
Quanto custa a guerra?,
se não há esperança de ganhar,
tens de desistir.
Eu apenas te encontro,
esta noite à beira de ser,
ou não ser.
Dá-me um segundo e já vou.,
Eu uso escuro, tu vais ver-me,
Vou buscar-te.
Diz-me o que é.
esta luz que vem da alma,
e faz-me dançar,
diz-me o que é.
que estende as dobras da alma,
esta voz que me fala de TI,
diz-me o que é.,
que estende as dobras da alma,
diz-me o que é.,
é o meu melhor dia
melhor, melhor, melhor
é o meu melhor dia
melhor, melhor, melhor
melhor, melhor, melhor
Diz-me o que é.
esta luz que vem da alma,
e faz-me dançar,
diz-me o que é.
que estende as dobras da alma,
diz-me o que é.
esta luz que vem da alma,
e faz-me dançar,
diz-me o que é.,
que estende as dobras da alma,
diz-me o que é.,
é o meu melhor dia,
é o meu melhor dia,
este é um dia melhor.