Giorgia — Come Thelma e Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Thelma e Louise" de Giorgia.
Letra
E basterà un pieno
Per andare lontano
Vedrai amica basterà
Abbiamo mille strade scritte in una mano
Ma il destino nostro quale sarà
In questa notte d’estate
Da casa noi siamo scappate
La sete di un’avventura
Più forte della paura
Andiamo a Genova
Magari ancora più in là
Andiamo dove vuoi tu stanotte
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù più forte
Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Come te e me
Fra un po' partiremo
Ventimila le ho anch’io
Se sarai stanca guido io Un D.J. che trasmette
Abbiamo le cassette
Due ragazzi poi si trovano là
E non si parla con loro
Dei soliti problemi né di lavoro
Ho voglia di tutto meno che di dormire
Hai molte cose da dire a me Guarda che luna che c'è
A braccia nude io e te
Ci sentiremo noi più forti del mondo
Accelerando di più
Spingendo quel pedale giù, giù in fondo
Vedrai, vedrai rideremo
Magari poi ci perderemo
Saremo noi che vinceremo
Anche se poi moriremo (noi)
Come Thelma e Louise
Come te e me
Come Thelma e Louise
Anche noi dentro un film
Come Thelma e Louise
Fra un po' partiremo
E basterà un pieno
Ma è già mattina e La luna non c'è
Già più
Tradução da letra
E um full
Para ir longe
Vais ver amigo o suficiente.
Temos mil ruas escritas numa mão
Mas o nosso destino que será
Nesta noite de Verão
Fugimos de casa
A sede de aventura
Mais forte que o medo
Vamos para Génova.
Talvez ainda mais longe.
Vamos para onde quiseres esta noite.
Acelerar mais
Empurra com mais força esse pedal
Como Thelma e Louise
Como tu e eu
Como Thelma e Louise
Como tu e eu
Partiremos em breve.
Também tenho vinte mil.
Se estás cansado, conduzo uma emissão do D. J.
Temos as cassetes.
Dois tipos, depois, deitem-se ali.
E tu não falas com eles.
Dos problemas habituais nem do trabalho
Quero tudo menos dormir
Tens muito a dizer-me Olha o que é uma lua
Braços descalços tu e eu
Sentiremos o mais forte do mundo
Acelerar mais
Empurrando o pedal para baixo, para baixo
Vais ver, vais ver vamos rir
Talvez então nos percamos
Vamos ganhar.
Porém, morreremos,)
Como Thelma e Louise
Como tu e eu
Como Thelma e Louise
Também estamos num filme.
Como Thelma e Louise
Partiremos em breve.
E um full
Mas já é de manhã e a lua não está lá
Já mais