Giorgia — Chiamatemi Andrea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiamatemi Andrea" de Giorgia.
Letra
Ciao! Ma chi sei?
Un amico di Laura?
Lei è a scuola e tu?
Io non ti ho mai visto
No non mi avete visto mai, signori
Però vi ho scelto come genitori
Mah, non capisco, sai
Come ti chiami?
Chiamatemi Andrea
Fatemi entrare
Non basta questo per potermi amare
D`accordo, Andrea, ma spiegami meglio
Cos`è che vuoi?
Ah niente, niente
Non voglio niente
Sono qui signori perche vi ho scelto come genitori
Ma perche proprio noi?
Sei forse un angelo o un piccolo mago? Oppure …
No -no semplice ho preso l`elenco del telefono
Ed ho scelto casa del vostro nome
Lei, signora, l`ho scelta come mamma
Lei, signore, come papà
Tu forse scherzi, Andrea,
A quest`ora la tua mamma e il tuo papà ti cercheranno in tutta la città
No non sto scherzando
Mamma se n`è andata con uno che impazzisce per lei
Papà -con una che lo capisce
Che c`è di male se allora ho scelto voi per genitori
Chiamatemi Andrea
Anch`io ho il diritto di scegliere chi mi deve amare
Non chiederò niente per me Ma senza un bacio non so dormire
Tu forse non lo sai
Quanto io vorrei
Tenerti qui per sempre insieme a noi
Ma questo sai non è possible
Perchè l`ha scritto Dio
Lascialo entrare, fallo sperare
Chiamalo Andrea, amalo forte
Fagli capire
Non è più solo
Dagli l`amore
Tu che voglia
Adesso avete capito, signori,
Perchè sono venuto qui
SÌ Andrea,
Non dire altro
Abracciami
Chiamalo Andrea
Amalo fagli capire non è più solo
Tradução da letra
Olá! Mas quem és tu?
Uma amiga da Laura?
Ela está na escola e tu?
Nunca te vi
Não, nunca me viram, cavalheiros.
Mas escolhi-vos como pais.
Mas não entendo.
Como tu te chamas?
Trate-Me Por Andrea.
Deixa-me entrar.
Isso não é suficiente para me amar
Está bem, Andrea, mas explica-me melhor.
Que é que o senhor deseja?
Nada, nada.
Não quero nada.
Estou aqui, cavalheiros, porque vos escolhi como meus pais.
Mas porquê nós?
És um anjo ou um pequeno mágico? Ou …
Não, Não é assim tão simples. eu peguei na lista telefónica.
E escolhi a Casa do teu nome
A senhora, escolhi-a como minha mãe.
Você, Senhor, como o Pai.
Talvez estejas a brincar, Andrea.,
Por esta altura, os teus pais vão andar à tua procura por toda a cidade.
Não, Não estou a brincar.
A mãe foi - se embora com um tipo que enlouquece por ela.
Pai - com alguém que o entende
O que se passa se te escolhi para pais?
Trate-Me Por Andrea.
Eu também tenho o direito de escolher quem me deve amar
Não vou pedir nada por mim, mas sem um beijo não consigo dormir.
Talvez não saibas.
Quanto eu gostaria
Manter-te aqui para sempre connosco
Mas isso você sabe que não é possível
Porque Deus o escreveu.
Deixa-o entrar, deixa-o ter esperança
Chama-lhe Andrea, ama-o forte
Fá-lo entender
Ele já não está sozinho.
Dá-Lhe Amor.
Queres?
Agora compreendem, cavalheiros.,
Porque vim aqui
Sim Andrea.,
Não digas mais nada.
Abraça-me
Chama-Lhe Andrea.
Amalo deixou-o entender que já não está sozinho.