Giorgia — Amore quanto basta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore quanto basta" de Giorgia.
Letra
Alzati, la sveglia suona già da un po'
Fuori è già mattina, buio cosmico
Io mi vesto in fretta, in fretta correrò
Fino a che fa sera, allora dormirò
C'è la guerra all’ultimo semaforo
Lei si trucca in macchina, è un ostacolo
Quello che vorresti è solo un brivido
Che non sia di freddo ma di bello solo per noi
E qualcosa cambierà
Non giudicare, dài
Siamo due metà, due lune con la faccia nei guai
E se davvero cambierà
Forse siamo stati noi
Come le speranze che scavalcano il confine
L’amore quanto basta
L’amore quanto basta
L’amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L’amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai
Passano le ore, l’ansia è d’obbligo
Cerco l’entusiasmo, intanto litigo
Io credevo in un destino solido
Ora credo all’imprevisto, è il cielo sopra di noi
E qualcosa cambierà
Non giudicare, dài
Siamo due metà, due lune con la faccia nei guai
E se davvero cambierà
Forse siamo stati noi
Come le speranze che scavalcano il confine
L’amore quanto basta
L’amore quanto basta
L’amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L’amore che non passa mai di moda, mai di moda
Quello che volevo adesso e che ho desiderato spesso
È di sentirmi libera da ogni strappo che ho addosso
L’amore quanto basta
L’amore quanto basta
L’amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L’amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai
L’amore quanto basta
L’amore quanto basta
L’amore che non basta mai
Lo suonano alla radio
Ci ballano allo stadio
L’amore che non passa mai di moda, mai di moda, mai
Tradução da letra
Levanta-te, o despertador está a tocar há algum tempo.
Lá fora já é de manhã, escuridão cósmica
Vou vestir-me depressa, vou correr.
Até que seja noite, então eu vou dormir
Há guerra no último semáforo
Ela põe a maquilhagem no carro, é um obstáculo.
O que você quer é apenas uma emoção
Que não seja frio, mas Belo apenas para nós.
E alguma coisa vai mudar
Não julgues.
Somos duas metades, duas luas com uma cara em apuros
E se realmente mudar
Talvez tenhamos sido nós.
Como esperanças que cruzam a fronteira
Amor suficiente
Amor suficiente
Amor que nunca é suficiente
Eles tocam na rádio.
Dançam no estádio.
Amor que nunca sai da moda, nunca sai da moda, nunca
As horas passam, a ansiedade é uma necessidade
Eu procuro entusiasmo, entretanto eu brigo
Eu acreditava num destino sólido
Agora acredito no inesperado, é o céu acima de nós
E alguma coisa vai mudar
Não julgues.
Somos duas metades, duas luas com uma cara em apuros
E se realmente mudar
Talvez tenhamos sido nós.
Como esperanças que cruzam a fronteira
Amor suficiente
Amor suficiente
Amor que nunca é suficiente
Eles tocam na rádio.
Dançam no estádio.
Amor que nunca sai da moda, nunca sai da moda
O que eu queria agora e que eu muitas vezes queria
É sentir-me livre de todas as lágrimas que tenho em mim
Amor suficiente
Amor suficiente
Amor que nunca é suficiente
Eles tocam na rádio.
Dançam no estádio.
Amor que nunca sai da moda, nunca sai da moda, nunca
Amor suficiente
Amor suficiente
Amor que nunca é suficiente
Eles tocam na rádio.
Dançam no estádio.
Amor que nunca sai da moda, nunca sai da moda, nunca