Gioia — Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real" de Gioia.
Letra
Lets get right down to it, put it on the line
I’ll give you everything I’ve got, give it every time
But when it comes to your love, can I put my trust in you
Could I be the one, who finally broke through
Tell me this is real
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
You’ve been in love before
But tell me this time, it means more
More, more, more, more
Reintro
I want to know, I want to know
(Sweetness you need to tell me)
I want to know
(Am I the one this time)
I want to know
Time to fill me in, I want to know
So many words to say, you keep them all inside
Of all the things I want to say, 4eva comes to mind
Every day you show your love in little things you do
Do I dare believe what I see is true
Tell me this is real
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
You’ve been in love before
Tell me this time, it means more
More, more, more, more
Bridge
Cause I want more
Got to have more
More, more, more
Got to have more
So many times you’ve walked away from love that you found
But I wont let you leave my heart, shattered on the ground
A little voice inside my head says I got to slow it down
Then you look into my eyes and slide up your gown
Tell me this is real
Tel what you feel
Is it real
You’ve been in love before
You tell me this time, it means more
A little more, a little more more
I want to know, I want to know
(Sweetness you need to tell me)
I want to know
(Am I the one this time)
I want to know
Time to fill me in, I want to know
Tell me what you feel inside
Tell me is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Tell me what you feel inside
Baby is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Is this real, Is this real
Cause I want know
I want know
I want to know right now
I want to know
I got know
I want know right now
I want to know
Tradução da letra
Vamos directo ao assunto.
Dar-te-ei tudo o que tenho, dar-To-ei sempre
Mas quando se trata do teu amor, posso confiar em ti?
Poderia eu ser o único, que finalmente conseguiu
Diz-me que isto é real.
Diz O que sentes
Is it real (I got know right now)
Já estiveste apaixonado antes.
Mas diz-me desta vez, significa mais
Mais, Mais, Mais, Mais
Reintro
Quero saber, quero saber
(Doçura você precisa me dizer)
Quero saber
(Sou eu desta vez)
Quero saber
Está na hora de me informar, quero saber
Tantas palavras para dizer, mantém-nas Todas lá dentro.
De todas as coisas que eu quero dizer, 4eva vem à mente
Todos os dias mostras o teu amor em pequenas coisas que fazes
Atrevo-me a acreditar que o que vejo é verdade?
Diz-me que isto é real.
Diz O que sentes
Is it real (I got know right now)
Já estiveste apaixonado antes.
Diz-me desta vez, significa mais
Mais, Mais, Mais, Mais
Ponte
Porque eu quero mais
Tenho que ter mais
Mais, mais, mais
Tenho que ter mais
Tantas vezes afastaste-te do amor que encontraste
Mas não vou deixar-te deixar o meu coração despedaçado no chão
Uma pequena voz dentro da minha cabeça diz que tenho de abrandar
Depois olhas-me nos olhos e deslizas o vestido
Diz-me que isto é real.
Tel O que você sente
É real
Já estiveste apaixonado antes.
Diz-me desta vez, significa mais.
Um pouco mais, um pouco mais
Quero saber, quero saber
(Doçura você precisa me dizer)
Quero saber
(Sou eu desta vez)
Quero saber
Está na hora de me informar, quero saber
Diz-me o que sentes por dentro
Diz-me se é real
Diz-me o que sentes por dentro
Doçura é real
Diz-me o que sentes por dentro
Baby is it real
Diz-me o que sentes por dentro
Doçura é real
Isto é real, é real?
Porque eu quero saber
Eu quero saber
Quero saber agora mesmo.
Quero saber
Eu sei
Quero saber agora.
Quero saber