Ginuwine — Open Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Arms" de Ginuwine.
Letra
MMMmmmm yeah
Hey hey
MMMmmmm
Listen baby, it’s been a while since I’ve talked to you
And you’ve talked to me So this song is especially for you and I Listen closely baby
Why can’t we sit by the fireplace and play telepathy
I wanna read your mind and see if you’re thinking about me It’s been a while since I’ve sat down and expressed the way that I feel
But I’m about to cry cause it’s too late and the pain is real
And it’s too much to bare and I’m so awfully scared
I need someone who feels me I need someone who loves me Why do I stay a while with you?
We can confess what we’ve been through
To one another to each other
There’s nothing I’ll keep from you
Why don’t you reach and grab my hand
I’ll be the one who understands
You can count on me
I won’t do you wrong
I’ll be here with open arms
You can count on me
I’ll be here with open arms
The way that you were talking you
Telling me that you’re just so hurt (so hurt)
You’re insinuations are screaming to me That you’re really hurt (so hurt)
I wanna be a mechanic and fix everything that is wrong
For you to be crying and feeling so down baby that’s so wrong
And it’s too much to bare yeah
You seem so awfully scared
You need someone who feels you
You need someone who (loves you)
Why do I stay a while with you?
We can confess what we’ve been through
To one another to each other
There’s nothing I’ll keep from you
Why don’t you reach and grab my hand
I’ll be the one who understands
You can count on me
I won’t do you wrong
I’ll be here with open arms
We’ll need no more
Without each other and not willing more
No pain just love
With you that’s all I see and nothing 'cause
And for you I’ll give my right and left arm
I’ll forever be a man who won’t do you wrong
Forever love you that’s no question
You’re the one girl I’m confessing
Why do I stay a while with you?
We can give back what we’ve been through
To one another to each other
There’s nothing I’ll keep from you
Why don’t you reach and grab my hand
I’ll be the one who understands
You can count on me
I won’t do you wrong
I’ll be here with open arms
You can count on me
I’ll be here with open arms
You can count on me
I’ll be here with open arms
Oh yes I will yes I will
I’ll be here with o-pen arms.
Tradução da letra
Sim.
Hey hey
MMMmmmm
Ouve, querida, já passou algum tempo desde que falei contigo.
E tu falaste comigo, por isso esta canção é especialmente para ti e eu ouço com atenção, querida.
Porque não nos sentamos junto à lareira e tocamos telepatia
Quero ler a tua mente e ver se estás a pensar em mim já faz algum tempo desde que me sentei e expressei o que sinto.
Mas estou prestes a chorar porque é tarde demais e a dor é real
E é demasiado para despejar e tenho tanto medo
Preciso de alguém que me sinta preciso de alguém que me ame porque fico um pouco contigo?
Podemos confessar o que passámos
Um ao outro um ao outro
Não há nada que te possa esconder.
Porque não agarras a minha mão?
Serei eu a entender
Podes contar comigo.
Não te vou fazer mal.
Estarei aqui de braços abertos
Podes contar comigo.
Estarei aqui de braços abertos
A maneira como estavas a falar contigo
A dizer-me que estás tão magoada)
As tuas insinuações estão a gritar-me que estás mesmo magoada.)
Quero ser mecânico e resolver tudo o que está errado.
Que estejas a chorar e a sentir-te tão em baixo, querida, isso é tão errado.
And it's too much to bare yeah
Pareces tão assustada.
Precisas de alguém que te sinta
Você precisa de alguém que (ama você)
Porque fico um pouco contigo?
Podemos confessar o que passámos
Um ao outro um ao outro
Não há nada que te possa esconder.
Porque não agarras a minha mão?
Serei eu a entender
Podes contar comigo.
Não te vou fazer mal.
Estarei aqui de braços abertos
Não vamos precisar de mais
Sem um ao outro e sem querer mais
Sem dor só Amor
Contigo é tudo o que vejo e nada porque
E por ti darei o meu braço direito e esquerdo
Serei para sempre um homem que não te fará mal
Para sempre te amo isso não é questão
És a única rapariga que estou a confessar.
Porque fico um pouco contigo?
Podemos devolver o que passámos
Um ao outro um ao outro
Não há nada que te possa esconder.
Porque não agarras a minha mão?
Serei eu a entender
Podes contar comigo.
Não te vou fazer mal.
Estarei aqui de braços abertos
Podes contar comigo.
Estarei aqui de braços abertos
Podes contar comigo.
Estarei aqui de braços abertos
Oh sim eu vou sim eu vou
Estarei aqui com os braços de o-pen.