Gino Vannelli — The Last Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Dance" de Gino Vannelli.
Letra
Where do you go
When you’re homeward bound
When the life you’ve planned
And the walls that stand
All come tumbling down
When the love of your life
Leaves you in the dark
When your sweetest dreams
Now it seems
Were doomed from the start
Forgive me if I failed you
I didn’t mean it to be so
Say you’ll grant me one more wish
Before you go
Can you give me one last dance
Once around the floor
Search inside your heart of hearts
Does love live there anymore
Can you give me one last chance
Let me whisper in your ear
Words of love in the light of hope
That tomorrow you’ll be here
What breaks a heart
And the ties that bind
Lost romance
Or circumstance
Or simply life that’s been unkind
Take my hand and bring us back
From the point of no return
And resurrect the fire
That once burned
Can you give me one last dance
Once around the floor
Search inside your heart of hearts
Does love live there anymore
Can you give me one last chance
Let me whisper in your ear
Words of love in the light of hope
That tomorrow you’ll be here
Dance with me, till the sun lights up the sky
Is there a chance on earth this man is worth one more try
Search inside your heart of hearts
Does love live there anymore
Can you give me one last chance
Take away my tears
As my aching heart beats like a drum
I stand before you asking for just one last dance
Tradução da letra
Onde vais?
Quando fores para casa
Quando a vida que planeaste
E as paredes que estão
Todos a desmoronar-se
Quando o amor da tua vida
Deixa-te no escuro
Quando os teus sonhos mais doces
Agora parece
Estavam condenados desde o início
Perdoa - me se te falhei.
Não queria que fosse assim.
Diz que me concedes mais um desejo
Antes de ir
Podes dar-me uma última dança?
Uma volta ao chão
Procura dentro do teu coração
O amor vive lá mais
Podes dar - me uma última oportunidade?
Deixa-me sussurrar-te ao ouvido.
Palavras de amor à luz da esperança
Que amanhã estarás aqui
Que parte um coração
E os laços que unem
Romance perdido
Ou circunstâncias
Ou simplesmente a vida que tem sido cruel
Pega na minha mão e traz-nos de volta.
Do ponto sem retorno
E ressuscitará o fogo.
Que uma vez ardeu
Podes dar-me uma última dança?
Uma volta ao chão
Procura dentro do teu coração
O amor vive lá mais
Podes dar - me uma última oportunidade?
Deixa-me sussurrar-te ao ouvido.
Palavras de amor à luz da esperança
Que amanhã estarás aqui
Dança comigo, até o sol iluminar o céu
Há alguma hipótese deste homem valer mais uma tentativa?
Procura dentro do teu coração
O amor vive lá mais
Podes dar - me uma última oportunidade?
Tira as minhas lágrimas
Enquanto o meu coração dorido bate como um tambor
Eu estou diante de você pedindo apenas uma última dança