Gino Vannelli — Just a Motion Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Motion Away" de Gino Vannelli.
Letra
Sometimes you win sometimes you lose
Ain't turnin' back for me and you
Don't look over your shoulder
No time for regrets
You got your demons I got mine
Our paths have crossed at a crucial time
Suddenly we're older
Scared of what's ahead
We were looking for the answers in all the wrong places
But now the chance is knocking on our door
To grab hold of what we been readin' for
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
No need to wonder where the future lies
It's right before our very eyes
Don't even think it over
Just say yes
We were clinging to some old cliches and old familar faces
But now they're only shattered dreams
So let's dry our eyes and start away clean
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
We were lookin' for the answers in all the wrong places
But now the chance is knocking on our door
To open up our aliing hearts once more
It's just a motion away
It's just a motion away
It's just a motion away
Tradução da letra
Às vezes ganhas às vezes perdes
Não vou voltar atrás por mim e por ti
Não olhes por cima do ombro.
Não há tempo para arrependimentos.
Tu tens os teus demónios eu tenho os meus
Os nossos caminhos cruzaram-se num momento crucial.
De repente, somos mais velhos.
Medo do que está por vir
Estávamos à procura das respostas em todos os lugares errados.
Mas agora a oportunidade está a bater à nossa porta
Para agarrar o que estávamos a ler
É só uma moção de distância.
É só uma moção de distância.
É só uma moção de distância.
Não precisas de te perguntar Onde está o futuro.
Está mesmo à nossa frente.
Nem penses nisso.
Diz que sim.
Estávamos agarrados a velhos clichés e velhos rostos familiares.
Mas agora são apenas sonhos desfeitos
Vamos secar os olhos e começar a limpar
É só uma moção de distância.
É só uma moção de distância.
É só uma moção de distância.
Estávamos à procura das respostas em todos os lugares errados
Mas agora a oportunidade está a bater à nossa porta
Para abrir os nossos corações mais uma vez
É só uma moção de distância.
É só uma moção de distância.
É só uma moção de distância.